Текст и перевод песни 钟洁 - 1 何必再忆
为什么失去了爱情
Почему
ты
потерял
любовь
才会懂得珍惜
Будет
знать,
как
лелеять
只是还来不及说爱你
Просто
слишком
поздно
говорить,
что
я
люблю
тебя.
却再也见不到你
Но
я
никогда
больше
не
увижу
тебя
故事没有转机
结局早已注定
У
истории
нет
поворотного
момента,
и
финал
уже
обречен
我已无力延续
这残缺的爱情
Я
больше
не
в
состоянии
продолжать
эту
незавершенную
любовь
是怪我太贪心
还是你太任性
Ты
винишь
меня
в
том,
что
я
слишком
жадный,
или
ты
слишком
капризный?
我不能够陪你
宁愿选择失忆
Я
не
могу
сопровождать
тебя,
я
бы
предпочел
выбрать
амнезию
你定格在回忆
删不掉
也抹不去
Ты
застываешь
в
своих
воспоминаниях,
ты
не
можешь
удалить
их,
ты
не
можешь
стереть
их.
每一个微笑都很清晰
Каждая
улыбка
ясна
想和你编织着梦里的爱情
Я
хочу
сплести
любовь
в
своих
мечтах
с
тобой
思念变成一种病
Отсутствие
становится
болезнью
我依然爱着你
停留在原地等你
Я
все
еще
люблю
тебя,
оставайся
там,
где
я
есть,
и
жди
тебя.
每一个身影都会留意
На
каждую
фигуру
обратят
внимание
我始终没放弃
带一丝侥幸
Я
никогда
не
сдавался,
несмотря
на
крупицу
удачи
最后也没等到你
В
конце
концов,
я
не
дождался
тебя
找不回最初的距离
只剩下回忆
Я
не
могу
вернуться
на
прежнее
расстояние,
остались
только
воспоминания.
看着你消失在人海里
却再也留不住你
Смотрю,
как
ты
исчезаешь
в
людском
море,
но
больше
не
могу
тебя
удерживать.
找不回有你的场景
我该怎么提笔
Как
я
могу
писать,
если
я
не
могу
найти
сцену
с
тобой?
想描绘那破碎的记忆
想找回最初的你
Я
хочу
изобразить
это
разбитое
воспоминание,
я
хочу
вернуть
тебя
прежней.
故事没有转机
结局早已注定
У
истории
нет
поворотного
момента,
и
финал
уже
обречен
我已无力延续
这残缺的爱情
Я
больше
не
в
состоянии
продолжать
эту
незавершенную
любовь
是怪我太贪心
还是你太任性
Ты
винишь
меня
в
том,
что
я
слишком
жадный,
или
ты
слишком
капризный?
我不能够陪你
宁愿选择失忆
Я
не
могу
сопровождать
тебя,
я
бы
предпочел
выбрать
амнезию
你定格在回忆
删不掉
也抹不去
Ты
застываешь
в
своих
воспоминаниях,
ты
не
можешь
удалить
их,
ты
не
можешь
стереть
их.
每一个微笑都很清晰
Каждая
улыбка
ясна
想和你编织着梦里的爱情
Я
хочу
сплести
любовь
в
своих
мечтах
с
тобой
思念变成一种病
Отсутствие
становится
болезнью
我依然爱着你
停留在原地等你
Я
все
еще
люблю
тебя,
оставайся
там,
где
я
есть,
и
жди
тебя.
每一个身影都会留意
На
каждую
фигуру
обратят
внимание
我始终没放弃
带一丝侥幸
Я
никогда
не
сдавался,
несмотря
на
крупицу
удачи
最后也没等到你
В
конце
концов,
я
не
дождался
тебя
找不回最初的距离
只剩下回忆
Я
не
могу
вернуться
на
прежнее
расстояние,
остались
только
воспоминания.
看着你消失在人海里
却再也留不住你
Смотрю,
как
ты
исчезаешь
в
людском
море,
но
больше
не
могу
тебя
удерживать.
找不回有你的场景
我该怎么提笔
Как
я
могу
писать,
если
я
не
могу
найти
сцену
с
тобой?
想描绘那破碎的记忆
想找回最初的你
Я
хочу
изобразить
это
разбитое
воспоминание,
я
хочу
вернуть
тебя
прежней.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.