Текст и перевод песни 钟洁 - 1 啦啦啦中文版
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
1 啦啦啦中文版
1 Ля-ля-ля русская версия
我开始忘记你的存在
Я
начинаю
забывать
о
твоем
существовании,
如同斑斓的色彩瞬间变的苍白
Словно
яркие
краски
мгновенно
блекнут.
曾经以为那些虚伪的人群
Когда-то
думала,
что
эти
лицемерные
люди
也会在我醒来之前默默离开
Тихо
исчезнут
до
моего
пробуждения.
我开始懂得我的悲哀
Я
начинаю
понимать
свою
печаль,
血液顺着手腕慢慢流了下来
Кровь
медленно
стекает
по
запястью.
如果爱
请深爱
不要再去掩盖
Если
любишь
- люби
глубоко,
не
пытайся
скрывать,
死亡的感觉在周围散开
Чувство
смерти
витает
вокруг.
斑斓的夜色斑驳的期待
Пестрые
краски
ночи,
пятнистые
ожидания,
失去的假想陈述着无辜的对白
Потерянные
иллюзии
ведут
невинный
диалог.
爱情是没有厮杀的屠戮
Любовь
- это
бойня
без
убийства,
得不到的都在黑暗里徘徊
Недостижимое
блуждает
во
тьме.
对你的期待始终没有更改
Мои
ожидания
от
тебя
никогда
не
менялись,
只是你从来都没有看到我的真爱
Просто
ты
никогда
не
видел
моей
настоящей
любви.
你的自私蒙蔽了你无辜的双眼
Твой
эгоизм
ослепил
твои
невинные
глаза,
你的埋怨让你觉得自己很失败
Твои
упреки
заставляют
тебя
чувствовать
себя
неудачником.
在黑暗的卧室里一直发呆
Сижу
в
темной
спальне,
не
в
силах
пошевелиться,
其实我也不想这样的和你分开
На
самом
деле,
я
тоже
не
хочу
с
тобой
расставаться.
爱情是两个人的不该一个人承担
Любовь
создана
для
двоих,
ее
нельзя
нести
в
одиночку,
我也不会在这样无谓的等待
Я
больше
не
буду
ждать
напрасно.
我也不想这样对你一直的怀疑
Я
больше
не
хочу
сомневаться
в
тебе,
我也不想这样对你一直的怀疑
Я
больше
не
хочу
сомневаться
в
тебе,
我也不想这样对你一直的怀疑
Я
больше
не
хочу
сомневаться
в
тебе,
我也不想这样对你一直的怀疑
Я
больше
не
хочу
сомневаться
в
тебе.
我开始忘了一切
Я
начинаю
все
забывать,
忘了她的一举一动
Забывать
каждое
твое
движение,
忘了所有我不想忘记的事情
Забывать
все,
что
я
не
хочу
забывать.
对背拥抱开始沉默不语
Обнимая
спиной,
я
начинаю
молчать,
期待太久却幻化成了猜忌
Ожидание
слишком
долгое,
превратилось
в
подозрение.
十字街口我在走走停停
На
перекрестке
я
иду,
то
и
дело
останавливаясь,
所有画面都开始让我沉迷
Все
картины
начинают
меня
одурманивать.
掉落的衣扣在哪一个街口
Упавшая
пуговица,
на
каком
ты
перекрестке?
静静的等待无助的防守
Тихо
жду,
беспомощно
защищаюсь,
还有谁能够听见我的声音
Кто-нибудь
еще
слышит
мой
голос?
我不想
我不想
我不想这样的停留
Я
не
хочу,
я
не
хочу,
я
не
хочу
так
останавливаться.
守候是我唯一的停留
Ожидание
- моя
единственная
остановка,
甜言蜜语就是开不了口
Сладкие
слова
никак
не
слетают
с
губ,
手插衣兜面对你给的遗漏
Засунув
руки
в
карманы,
я
сталкиваюсь
с
твоим
упущением.
我想我知道自己该怎么继续走
Думаю,
я
знаю,
как
мне
идти
дальше,
我想我只是一个受伤的小怪兽
Наверное,
я
просто
раненый
звереныш,
承受着你胜利时留下来的伤口
Терпящий
боль
от
ран,
оставленных
твоей
победой.
夜黑了关上灯疼痛压在胸前
Ночь
темна,
выключаю
свет,
боль
давит
на
грудь,
哭声停止了眼泪还是
在流
Плач
прекратился,
но
слезы
все
еще
текут.
天亮了第一眼我看见模糊的光线
Рассветает,
и
первое,
что
я
вижу
- это
размытый
свет,
说了很多次的为你改变那需要时间
Я
много
раз
говорила,
что
мне
нужно
время,
чтобы
измениться
ради
тебя,
最后你对我反复说的成全
В
конце
концов,
ты
снова
и
снова
твердишь
мне
о
своем
согласии.
我咬着牙对你说祝福你们到永远
Скрипя
зубами,
я
желаю
вам
счастья
до
гроба,
无需续集三部曲在上演
Не
нужно
продолжения,
трилогия
уже
идет,
我想一个人也可以成功涂绘明天
Думаю,
я
и
одна
смогу
раскрасить
завтрашний
день.
我把太阳画上一个大大的笑脸
Я
рисую
на
солнце
широкую
улыбку,
一个人压过了2011年的斑马线
В
одиночестве
перехожу
черту
2011
года.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.