Текст и перевод песни 钟洁 - 2 何必在意

2 何必在意

你说我不是真的想你
不然为什么一直都不肯见你
我想你却又不想看见你
只是怕见了面我又控制不了自己的心
我很爱你 但已经是曾经
我此刻对你真的没有了信心
你 再也不关我的事情
错在我当时没有看出这是三个人的爱情

我知道你和他很久了
等你回到我身边 也很久了
现在 我要离开了 比很久很久还要久
你说你真的搞笑吧你
你想分手就直接说啊你
不用搞的像现在这样难为情
你这样子我更加不想理你
怎样 想让我心里觉得对不起你
然后找个时间 分手假期
哦 对不起 我真的不爱你
还有不要叫我baby

我走了 你好自为之
还有 忘了告诉你
我人生中最幸福的时光是爱上你之前
离开你之后
只怪我没看清 我傻的可以
就这样 我的爱情被你毁了地
只怪我没看清 藏不住秘密
就这样坦然的离开你
你好好地看清别作贱你自己
别埋怨 我太狠
再和你一起没有意义
你好好地看清 不是你要的爱情

对于我爱你 我真无能为力

2 Зачем париться

Ты говоришь, что я не по-настоящему скучаю по тебе,
Иначе почему постоянно отказываюсь видеться?
Я скучаю, но не хочу тебя видеть,
Просто боюсь, что при встрече снова потеряю контроль над своим сердцем.
Я очень любила тебя, но это в прошлом.
Сейчас у меня нет к тебе доверия.
Ты больше не имеешь ко мне никакого отношения.
Это моя ошибка, что я не сразу поняла, что это любовь на троих.

Я знаю, вы с ним давно вместе.
Ждала, когда ты вернешься, тоже очень долго.
Теперь я ухожу. На дольше, чем "очень долго".
Ты смешишь меня, честное слово.
Хочешь расстаться – так и скажи!
Не надо создавать эту неловкость.
Так ты делаешь только хуже.
Хочешь, чтобы я чувствовала себя виноватой?
Чтобы ты мог спокойно взять "отпуск от отношений"?
Ах, извини, но я тебя не люблю.
И не называй меня больше "деткой".

Я ушла. Разбирайся сам.
Ах, да, забыла сказать.
Самое счастливое время в моей жизни было до того, как я в тебя влюбилась.
После того, как я ушла от тебя,
Я могу винить только себя, какая же я дура.
Вот так ты разрушил мою любовь.
Я могу винить только себя, я не смогла скрыть секрет.
И вот я спокойно ухожу от тебя.
Ты хорошенько подумай и не губи свою жизнь.
Не вини меня в жестокости.
Быть с тобой больше не имеет смысла.
Ты хорошенько подумай, это не та любовь, которая тебе нужна.

Я бессильна перед тем, что любила тебя.