Текст и перевод песни 钟洁 - 当钟洁的女朋友碰到了陌小聪 mqms2 1
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
当钟洁的女朋友碰到了陌小聪 mqms2 1
Quand la petite amie de Zhong Jie a rencontré Mo Xiaocong mqms2 1
啦啦啦-钟洁
Lalala
- Zhong
Jie
过去那么久了
Cela
fait
si
longtemps
你还记得我吗
Te
souviens-tu
de
moi
?
我可是从来没有忘记过你
Je
ne
t'ai
jamais
oublié,
tu
sais
打雷了
下雨了
Il
y
a
eu
de
l'orage,
il
a
plu
爱我的你呢
Où
est
celui
qui
m'aimait
?
为我撑伞
已成回忆了
Il
me
tenait
un
parapluie,
c'est
devenu
un
souvenir
天转蓝
爱变淡
Le
ciel
est
devenu
bleu,
l'amour
s'est
estompé
生日的当晚
Le
soir
de
mon
anniversaire
独自一人
赏烛光晚餐
Je
dînais
seule
à
la
lumière
des
bougies
你离开我
让我的心遭遇战乱
Tu
m'as
quittée,
mon
cœur
a
connu
la
guerre
逃窜中
刚被子弹刺穿
En
fuite,
une
balle
vient
de
me
transpercer
倒在血泊
影子在梦里攀岩着
J'étais
dans
une
mare
de
sang,
mon
ombre
escalade
les
montagnes
dans
mes
rêves
寻
找垂危的拯救
À
la
recherche
d'un
sauvetage
désespéré
爱上了你你你说会一直爱我
Tu
m'as
dit
que
tu
m'aimerais
toujours
可为什么
抛下了承若
Pourquoi
as-tu
abandonné
ta
promesse
?
恨透了你你你已经铭心刻骨
Je
te
déteste,
tu
es
gravé
dans
mon
cœur
人群之中
我化作成小丑
Dans
la
foule,
je
me
suis
transformée
en
clown
即使无法拥有你
Même
si
je
ne
peux
pas
t'avoir
即使走近最终也哭不出来
Même
si
je
m'approche,
je
ne
peux
pas
pleurer
在身后屏住声音哭泣
Je
retiens
mes
larmes
dans
ton
dos
只是远远的看着
Je
te
regarde
juste
de
loin
也让我幸福的人
Tu
es
la
personne
qui
me
rend
heureuse
心痛也没关系
La
douleur
n'a
pas
d'importance
你永远是我的全部
Tu
es
tout
pour
moi
你离开我
让我的心遭遇战乱
Tu
m'as
quittée,
mon
cœur
a
connu
la
guerre
逃窜中
刚被子弹刺穿
En
fuite,
une
balle
vient
de
me
transpercer
倒在血泊
影子在梦里攀岩着
J'étais
dans
une
mare
de
sang,
mon
ombre
escalade
les
montagnes
dans
mes
rêves
寻
找垂危的拯救
À
la
recherche
d'un
sauvetage
désespéré
爱上了你你你说会一直爱我
Tu
m'as
dit
que
tu
m'aimerais
toujours
可为什么
抛下了承若
Pourquoi
as-tu
abandonné
ta
promesse
?
恨透了你你你已经铭心刻骨
Je
te
déteste,
tu
es
gravé
dans
mon
cœur
人群之中
我化作成小丑
恨透了你你你已经铭心刻骨
Dans
la
foule,
je
me
suis
transformée
en
clown,
tu
es
gravé
dans
mon
cœur
人群之中
我化作成小丑
Dans
la
foule,
je
me
suis
transformée
en
clown
打雷了
下雨了
Il
y
a
eu
de
l'orage,
il
a
plu
爱我的你呢
Où
est
celui
qui
m'aimait
?
为我撑伞
已成回忆了
Il
me
tenait
un
parapluie,
c'est
devenu
un
souvenir
天转蓝
爱变淡
Le
ciel
est
devenu
bleu,
l'amour
s'est
estompé
生日的当晚
Le
soir
de
mon
anniversaire
独自一人
赏烛光晚餐
Je
dînais
seule
à
la
lumière
des
bougies
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.