Текст и перевод песни 钟洁 - 软妹与绵绵
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
软妹与绵绵
Fille douce et câline
软妹与绵绵
Fille
douce
et
câline
饭前将我口红抹去
喝水帮我先尝热度
Avant
de
manger,
je
retire
mon
rouge
à
lèvres,
et
tu
goûtes
la
température
de
mon
eau
pour
moi
喜欢叫我胖子
嫌弃我爱哭
却爱我如初
Tu
aimes
m'appeler
"gros",
me
reprocher
de
pleurer,
mais
tu
m'aimes
comme
au
premier
jour
手
心里的温度
La
chaleur
dans
tes
mains
冬天你是暖炉
En
hiver,
tu
es
mon
foyer
喜欢
被你紧紧抱住
J'aime
être
serrée
contre
toi
虽
然争吵不断
Même
si
nous
nous
disputons
sans
cesse
我们不曾分开
Nous
ne
nous
sommes
jamais
séparés
这是第一百天my
baby
C'est
notre
100ème
jour,
mon
bébé
想要陪在你身边
Je
veux
être
à
tes
côtés
爱你会更多一点
Je
t'aimerai
encore
plus
当初心动的感觉复习一遍
Je
reviens
sur
le
sentiment
de
mon
premier
coup
de
foudre
我对你说的想念
Je
te
dis
que
je
pense
à
toi
你说你不会厌倦
Tu
dis
que
tu
ne
te
lasseras
jamais
有爱就可以把这世界走遍
L'amour
nous
permet
de
parcourir
le
monde
总把工作当借口忽略你存在
J'utilise
souvent
le
travail
comme
prétexte
pour
ignorer
ta
présence
可真的好幸运跟你相遇在人海
Mais
j'ai
tellement
de
chance
de
t'avoir
rencontrée
dans
la
foule
有时我脾气不好需要你的忍耐
Parfois,
je
suis
de
mauvaise
humeur,
et
j'ai
besoin
de
ta
patience
我愿意用我一生陪你追逐或等待
Je
veux
passer
ma
vie
à
te
suivre
ou
à
t'attendre
这地球上五十亿人每天都错过
Sur
cette
Terre,
5 milliards
de
personnes
se
croisent
tous
les
jours
我只想你在身边不去想是否做错
Je
veux
juste
que
tu
sois
là,
et
je
ne
veux
pas
penser
à
mes
erreurs
你一个眼神我就懂我绝对都想得到
Je
comprends
ton
regard,
et
je
suis
sûr
de
pouvoir
te
lire
dans
tes
pensées
每天起床你在身边
我想想都爽到爆
Chaque
matin,
quand
je
me
réveille
à
tes
côtés,
je
suis
aux
anges
你的身材好迷人
可我爱叫你胖子
Ta
silhouette
est
si
belle,
mais
j'aime
t'appeler
"gros"
O
baby
so
crazy
我们的爱酱紫
Oh
bébé,
c'est
tellement
fou,
notre
amour
est
comme
ça
怕你哭
爱你笑
带你跑
陪你闹
J'ai
peur
que
tu
pleures,
j'aime
te
voir
sourire,
je
t'emmène
courir,
je
joue
avec
toi
夜挡不住你的美我懂得你的需要
La
nuit
ne
peut
pas
cacher
ta
beauté,
je
comprends
tes
besoins
好男人你知道
也会抽烟喝酒
Tu
sais,
un
bon
homme
fume
et
boit
aussi
我是你的粉丝你是我最叼的歌手
Je
suis
ta
fan,
tu
es
mon
meilleur
chanteur
车里放这首歌就是我的憧憬
Jouer
cette
chanson
dans
la
voiture,
c'est
mon
rêve
想要陪在你身边
Je
veux
être
à
tes
côtés
爱你会更多一点
Je
t'aimerai
encore
plus
当初心动的感觉复习一遍
Je
reviens
sur
le
sentiment
de
mon
premier
coup
de
foudre
我对你说的想念
Je
te
dis
que
je
pense
à
toi
你说你不会厌倦
Tu
dis
que
tu
ne
te
lasseras
jamais
有爱就可以把这世界走遍
L'amour
nous
permet
de
parcourir
le
monde
有你每天都晴天
Avec
toi,
chaque
jour
est
ensoleillé
牵手兑现那诺言
Nous
nous
tenons
la
main
pour
tenir
nos
promesses
我好想跟着你浪漫在海边
J'ai
tellement
envie
de
vivre
des
moments
romantiques
à
la
plage
avec
toi
最温暖的那情节
Les
moments
les
plus
chaleureux
我都记在心里面
Je
les
garde
dans
mon
cœur
我是如此幸运能和你遇见
J'ai
tellement
de
chance
de
t'avoir
rencontrée
我一直深爱着
你的特别
J'aime
profondément
ton
côté
unique
那些温暖画面
定格不变
Ces
moments
chaleureux
resteront
gravés
à
jamais
想要陪在你身边
Je
veux
être
à
tes
côtés
爱你会更多一点
Je
t'aimerai
encore
plus
当初心动的感觉复习一遍
Je
reviens
sur
le
sentiment
de
mon
premier
coup
de
foudre
我对你说的想念
Je
te
dis
que
je
pense
à
toi
你说你不会厌倦
Tu
dis
que
tu
ne
te
lasseras
jamais
有爱就可以把这世界走遍
L'amour
nous
permet
de
parcourir
le
monde
有你每天都晴天
Avec
toi,
chaque
jour
est
ensoleillé
牵手兑现那诺言
Nous
nous
tenons
la
main
pour
tenir
nos
promesses
我好想跟着你浪漫在海边
J'ai
tellement
envie
de
vivre
des
moments
romantiques
à
la
plage
avec
toi
最温暖的那情节
Les
moments
les
plus
chaleureux
我都记在心里面
Je
les
garde
dans
mon
cœur
我是如此幸运能和你遇见
J'ai
tellement
de
chance
de
t'avoir
rencontrée
Qq:
756464836
清风韵淡
制作
Qq:
756464836
Qing
Feng
Yun
Dan
Production
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.