Текст и перевод песни 钟洁 - 陪我忘记
陪我忘记-钟洁&Rill
Aide-moi
à
oublier
- Zhong
Jie
& Rill
难过吗
Est-ce
que
tu
es
triste
?
难过也回不去
Même
si
tu
es
triste,
tu
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
给我离开的勇气
Donne-moi
le
courage
de
partir
给我勇气
忘了吗
Donne-moi
le
courage,
est-ce
que
tu
as
oublié
?
请你陪我忘记
S'il
te
plaît,
aide-moi
à
oublier
难过吗
Est-ce
que
tu
es
triste
?
最后一次想你
Je
pense
à
toi
une
dernière
fois
结束我们的爱情
Finissons
notre
histoire
d'amour
就像一部旧电影
Comme
un
vieux
film
从相遇到结局
De
notre
rencontre
à
la
fin
就像在演戏
C'était
comme
jouer
la
comédie
那么爱你的证据
La
preuve
de
mon
amour
pour
toi
被狠狠的剪去
A
été
cruellement
coupée
只是那些记忆
Ce
sont
juste
ces
souvenirs
依然没忘记
Que
je
n'ai
pas
encore
oubliés
以为爱你就可以
J'ai
cru
que
t'aimer
suffisait
彼此爱了以后
Après
nous
être
aimés
不知道珍惜
On
ne
savait
pas
chérir
你说你要去远地
Tu
dis
que
tu
dois
partir
loin
我怎么会答应
Comment
pourrais-je
accepter
?
你却下定决心
Mais
tu
as
pris
ta
décision
要和我分离
De
te
séparer
de
moi
难过吗
Est-ce
que
tu
es
triste
?
难过也回不去
Même
si
tu
es
triste,
tu
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
给我离开的勇气
Donne-moi
le
courage
de
partir
给我勇气
忘了吗
Donne-moi
le
courage,
est-ce
que
tu
as
oublié
?
请你陪我忘记
S'il
te
plaît,
aide-moi
à
oublier
难过吗
Est-ce
que
tu
es
triste
?
最后一次想你
Je
pense
à
toi
une
dernière
fois
结束我们的爱情
Finissons
notre
histoire
d'amour
以为爱你就可以
J'ai
cru
que
t'aimer
suffisait
彼此爱了以后
Après
nous
être
aimés
不知道珍惜
On
ne
savait
pas
chérir
你说你要去远地
Tu
dis
que
tu
dois
partir
loin
我怎么会答应
Comment
pourrais-je
accepter
?
你却下定决心
Mais
tu
as
pris
ta
décision
要和我分离
De
te
séparer
de
moi
难过吗
Est-ce
que
tu
es
triste
?
难过也回不去
Même
si
tu
es
triste,
tu
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
给我离开的勇气
Donne-moi
le
courage
de
partir
给我勇气
忘了吗
Donne-moi
le
courage,
est-ce
que
tu
as
oublié
?
请你陪我忘记
S'il
te
plaît,
aide-moi
à
oublier
难过吗
Est-ce
que
tu
es
triste
?
最后一次想你
Je
pense
à
toi
une
dernière
fois
结束我们的爱情
Finissons
notre
histoire
d'amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.