指纹 - 钱润玉 перевод на немецкий

指纹

屏蔽了眼睛
或许更能看的清
用肌肤感应
直觉比脑袋聪明
It tells me you're the one I need
何必说永远时间太轻
I want gravity
让时空都蜷曲的重立
想要更靠近

Ain't no body move me like you do
合上眼轻触听着指纹的倾诉
Move me like you do
能触摸的音符
Ain't nobody touch me like you do
你指尖美丽的纹路崎岖的星图
点亮每寸皮肤
盘旋是进化的情书

错落的光影
充满错觉的陷阱
让视觉安静
第六感官被唤醒
Like a lucid dream
诗人们说爱意是看不见
摸不着的东西
但为什么我认得你温度
即使闭上眼睛
I feel it on my skin
Electric on your fingertips

Ain't nobody move me like you do
合上眼轻触听着指纹的倾诉
Said move me like you do
能触摸的音符
Nobody touch me like you do
你指尖美丽的纹路崎岖的星图
点亮每寸皮肤
盘旋是进化的情书

Nobody move me like you
Nobody touch me like you
You keep me coming back for more
For more
Nobody move me like you
Nobody touch me like you
You keep me coming back for more
For more
Nobody move me like you
Nobody touch me like you
You keep me coming back for more
For more
Nobody move me like you
Nobody touch me like you
You keep me coming back for more more more

Fingerabdruck

Schließe ich die Augen,
kann ich vielleicht klarer sehen.
Mit der Haut spüren,
die Intuition ist klüger als der Verstand.
Sie sagt mir, dass du die Einzige bist, die ich brauche.
Wozu von Ewigkeit sprechen, die Zeit ist zu leicht.
Ich will Schwerkraft,
die Raum und Zeit krümmt und neu ordnet.
Ich will näher sein.

Niemand bewegt mich so wie du.
Schließe die Augen, berühre sanft, lausche dem Flüstern der Fingerabdrücke.
Beweg mich so wie du.
Eine Note, die man berühren kann.
Niemand berührt mich so wie du.
Deine Fingerspitzen, wunderschöne Linien, gewundene Sternenkarten.
Erleuchten jede Stelle meiner Haut.
Das Kreisen ist ein evolutionärer Liebesbrief.

Das Spiel von Licht und Schatten,
voller trügerischer Fallen.
Lass die Augen ruhen,
der sechste Sinn wird geweckt.
Wie ein luzider Traum.
Dichter sagen, Liebe ist unsichtbar,
etwas Unberührbares.
Aber warum erkenne ich deine Wärme,
selbst wenn ich die Augen schließe?
Ich fühle es auf meiner Haut,
elektrisch an deinen Fingerspitzen.

Niemand bewegt mich so wie du.
Schließe die Augen, berühre sanft, lausche dem Flüstern der Fingerabdrücke.
Sag, beweg mich so wie du.
Eine Note, die man berühren kann.
Niemand berührt mich so wie du.
Deine Fingerspitzen, wunderschöne Linien, gewundene Sternenkarten.
Erleuchten jede Stelle meiner Haut.
Das Kreisen ist ein evolutionärer Liebesbrief.

Niemand bewegt mich so wie du.
Niemand berührt mich so wie du.
Du lässt mich immer wieder zurückkommen, für mehr.
Für mehr.
Niemand bewegt mich so wie du.
Niemand berührt mich so wie du.
Du lässt mich immer wieder zurückkommen, für mehr.
Für mehr.
Niemand bewegt mich so wie du.
Niemand berührt mich so wie du.
Du lässt mich immer wieder zurückkommen, für mehr.
Für mehr.
Niemand bewegt mich so wie du.
Niemand berührt mich so wie du.
Du lässt mich immer wieder zurückkommen, für mehr, mehr, mehr.