指纹 - 钱润玉 перевод на французский

指纹

屏蔽了眼睛
或许更能看的清
用肌肤感应
直觉比脑袋聪明
It tells me you're the one I need
何必说永远时间太轻
I want gravity
让时空都蜷曲的重立
想要更靠近

Ain't no body move me like you do
合上眼轻触听着指纹的倾诉
Move me like you do
能触摸的音符
Ain't nobody touch me like you do
你指尖美丽的纹路崎岖的星图
点亮每寸皮肤
盘旋是进化的情书

错落的光影
充满错觉的陷阱
让视觉安静
第六感官被唤醒
Like a lucid dream
诗人们说爱意是看不见
摸不着的东西
但为什么我认得你温度
即使闭上眼睛
I feel it on my skin
Electric on your fingertips

Ain't nobody move me like you do
合上眼轻触听着指纹的倾诉
Said move me like you do
能触摸的音符
Nobody touch me like you do
你指尖美丽的纹路崎岖的星图
点亮每寸皮肤
盘旋是进化的情书

Nobody move me like you
Nobody touch me like you
You keep me coming back for more
For more
Nobody move me like you
Nobody touch me like you
You keep me coming back for more
For more
Nobody move me like you
Nobody touch me like you
You keep me coming back for more
For more
Nobody move me like you
Nobody touch me like you
You keep me coming back for more more more

Empreinte digitale

Les yeux bandés,
Peut-être vois-je plus clair
Par le toucher de ma peau,
L'instinct plus sage que la raison.
It tells me you're the one I need
Pourquoi parler d'éternité, le temps est si léger
I want gravity
Une force qui courbe l'espace-temps,
Pour me rapprocher encore plus.

Ain't no body move me like you do
Je ferme les yeux, te touche, écoute le récit de tes empreintes.
Move me like you do
Des notes que je peux toucher.
Ain't nobody touch me like you do
Le dessin exquis de tes doigts, une carte céleste accidentée,
Illumine chaque parcelle de ma peau,
Un tourbillon, la lettre d'amour de l'évolution.

Jeux d'ombres et de lumières,
Un piège d'illusions,
Je laisse ma vue se reposer,
Mon sixième sens s'éveille.
Like a lucid dream
Les poètes disent que l'amour est invisible,
Intangible,
Mais pourquoi reconnais-je ta chaleur,
Même les yeux fermés ?
I feel it on my skin
Electric on your fingertips

Ain't nobody move me like you do
Je ferme les yeux, te touche, écoute le récit de tes empreintes.
Said move me like you do
Des notes que je peux toucher.
Nobody touch me like you do
Le dessin exquis de tes doigts, une carte céleste accidentée,
Illumine chaque parcelle de ma peau,
Un tourbillon, la lettre d'amour de l'évolution.

Nobody move me like you
Nobody touch me like you
You keep me coming back for more
For more
Nobody move me like you
Nobody touch me like you
You keep me coming back for more
For more
Nobody move me like you
Nobody touch me like you
You keep me coming back for more
For more
Nobody move me like you
Nobody touch me like you
You keep me coming back for more more more