指纹 - 钱润玉 перевод на русский

指纹

屏蔽了眼睛
或许更能看的清
用肌肤感应
直觉比脑袋聪明
It tells me you're the one I need
何必说永远时间太轻
I want gravity
让时空都蜷曲的重立
想要更靠近

Ain't no body move me like you do
合上眼轻触听着指纹的倾诉
Move me like you do
能触摸的音符
Ain't nobody touch me like you do
你指尖美丽的纹路崎岖的星图
点亮每寸皮肤
盘旋是进化的情书

错落的光影
充满错觉的陷阱
让视觉安静
第六感官被唤醒
Like a lucid dream
诗人们说爱意是看不见
摸不着的东西
但为什么我认得你温度
即使闭上眼睛
I feel it on my skin
Electric on your fingertips

Ain't nobody move me like you do
合上眼轻触听着指纹的倾诉
Said move me like you do
能触摸的音符
Nobody touch me like you do
你指尖美丽的纹路崎岖的星图
点亮每寸皮肤
盘旋是进化的情书

Nobody move me like you
Nobody touch me like you
You keep me coming back for more
For more
Nobody move me like you
Nobody touch me like you
You keep me coming back for more
For more
Nobody move me like you
Nobody touch me like you
You keep me coming back for more
For more
Nobody move me like you
Nobody touch me like you
You keep me coming back for more more more

Отпечатки пальцев

Закрыв глаза,
Возможно, я вижу яснее.
Кожей чувствую,
Интуиция мудрее разума.
Она подсказывает, что ты - та, кто мне нужна.
Зачем говорить "вечно", время так легковесно.
Хочу гравитации,
Чтобы пространство и время свернулись, заново возникнув.
Хочу быть ближе.

Никто не заводит меня так, как ты.
Закрыв глаза, легко касаюсь, слушаю шёпот твоих отпечатков.
Заводи меня так же,
Ноты, к которым можно прикоснуться.
Никто не трогает меня так, как ты.
Твои кончики пальцев с прекрасным узором - неровная карта звёзд,
Освещают каждый сантиметр кожи,
Кружится, словно любовное письмо эволюции.

Игра света и тени,
Ловушка, полная иллюзий.
Позволь зрению успокоиться,
Шестое чувство пробуждается.
Как осознанное сновидение,
Поэты говорят, что любовь невидима,
Неосязаема,
Но почему я узнаю твоё тепло,
Даже закрыв глаза?
Я чувствую это кожей,
Электричество на кончиках твоих пальцев.

Никто не заводит меня так, как ты.
Закрыв глаза, легко касаюсь, слушаю шёпот твоих отпечатков.
Заводи меня так же,
Ноты, к которым можно прикоснуться.
Никто не трогает меня так, как ты.
Твои кончики пальцев с прекрасным узором - неровная карта звёзд,
Освещают каждый сантиметр кожи,
Кружится, словно любовное письмо эволюции.

Никто не заводит меня так, как ты.
Никто не трогает меня так, как ты.
Ты заставляешь меня возвращаться снова и снова.
Снова и снова.
Никто не заводит меня так, как ты.
Никто не трогает меня так, как ты.
Ты заставляешь меня возвращаться снова и снова.
Снова и снова.
Никто не заводит меня так, как ты.
Никто не трогает меня так, как ты.
Ты заставляешь меня возвращаться снова и снова.
Снова и снова.
Никто не заводит меня так, как ты.
Никто не трогает меня так, как ты.
Ты заставляешь меня возвращаться снова, снова и снова.