LEVEL∞(ファミソン8BIT ver.) - 長谷川明子 перевод на немецкий

LEVEL∞(ファミソン8BIT ver.)

「→タタカウ」をSELECTした MY HEART
まっすぐ今日の果てまで
PLAY START
PAUSE出来ない このREAL
一秒一歩 LET'S FIGHT GO!!
「→マモル」だけじゃ 守れない物語
今僕らはそれを夢と呼んだ
希望 勇気 抱いて
笑顔 涙 連れて
向かう所敵ナシ
絶対 BREAK OUT!! BREAK OUT!! BREAK OUT!!
夢じゃない全て 望みは叶えられる
両手広げて 大地蹴って 不可能をCLEARしてくGAME
さあ願え 自分が自分になる伝説
心 LEVEL∞
戦いは終わらない

幾つDAMAGEを 受けたって
RESETしないで胸に ALL SAVE
幾らMISSっても 大丈夫
新しい未来へと CONTINUE
「→マホウ」ではない けど魔法なモノがある
今僕らがこれを愛と呼んだ
朝も 夜も 共に
誓い 運命 永遠に
天上天下 幸あれ デキる I AM!! YOU ARE!! WE ARE!!
愛になれひとつ
素直に信じればいい
友が生まれる 恋が生まれる
この地球こそが 無敵PARTY
さあ集え
誰もが誰かの英雄神話
絆 LEVEL∞ 世界が始まってく

忘れないで 魂が消えても
また僕に生まれ変わる
天使の様に清く 鬼の様に強く もっと∞ ずっと∞
向かう所敵ナシ
絶対 BREAK OUT!! BREAK OUT!! BREAK OUT!!
夢じゃない全て 望みは叶えられる
両手広げて 大地蹴って 不可能をCLEARしてくGAME
さあ願え 自分が自分になる伝説
心 LEVEL∞
戦いは終わらない

LEVEL∞(Famison 8BIT Version)

„→KÄMPFEN“ wählte mein Herz
Geradeaus bis zum Ende des heutigen Tages
SPIEL START
Diese REALITÄT kann nicht PAUSIERT werden
Eine Sekunde, ein Schritt, LASST UNS KÄMPFEN!!
Eine Geschichte, die nicht nur durch „→BESCHÜTZEN“ geschützt werden kann
Jetzt nennen wir das einen Traum
Mit Hoffnung und Mut
Mit Lächeln und Tränen
Unbesiegbar, wohin wir auch gehen
Absolut AUSBRECHEN!! AUSBRECHEN!! AUSBRECHEN!!
Alles ist kein Traum, alle Wünsche können erfüllt werden
Breite deine Arme aus, stoße dich vom Boden ab, ein Spiel, das das Unmögliche ÜBERWINDET
Wünsche dir jetzt, dass die Legende, in der du du selbst wirst, wahr wird
Herz LEVEL∞
Der Kampf endet nie

Egal wie viel SCHADEN du erleidest
SPEICHERE ALLES in deinem Herzen, ohne ZURÜCKZUSETZEN
Egal wie oft du scheiterst, es ist in Ordnung
FORTSETZEN zu einer neuen Zukunft
Es gibt etwas, das keine „→MAGIE“ ist, aber magisch ist
Jetzt nennen wir das Liebe
Morgens und abends, gemeinsam
Schwüre, Schicksal, für immer
Überall im Himmel und auf Erden, möge Glück herrschen, wir KÖNNEN es schaffen, ICH BIN!! DU BIST!! WIR SIND!!
Werde zu Liebe, werde eins
Du musst nur ehrlich daran glauben
Freunde werden geboren, Liebe wird geboren
Diese Erde ist eine unbesiegbare GRUPPE
Versammle dich jetzt
Jeder ist die Heldengeschichte eines anderen
Verbundenheit LEVEL∞, die Welt beginnt

Vergiss nicht, auch wenn die Seele verschwindet
Werde ich in dir wiedergeboren
So rein wie ein Engel, so stark wie ein Dämon, mehr ∞, für immer ∞
Unbesiegbar, wohin wir auch gehen
Absolut AUSBRECHEN!! AUSBRECHEN!! AUSBRECHEN!!
Alles ist kein Traum, alle Wünsche können erfüllt werden
Breite deine Arme aus, stoße dich vom Boden ab, ein Spiel, das das Unmögliche ÜBERWINDET
Wünsche dir jetzt, dass die Legende, in der du du selbst wirst, wahr wird
Herz LEVEL∞
Der Kampf endet nie