Текст и перевод песни 長谷川白紙 - I Can See Mountains

I Can See Mountains

見つめれば溶け出して 輝きを吸い込んで
光線にまたがって 次の壁を見やって
いつまでも桃のままで
山が見える地点で 妃の中へ

頂上ももう眩み 勇進する縁
貝を笛に増やし
凪を背景に
飛び降りて 柵から抜け出して

見つめれば溶け出して 輝きを吸い込んで
光線にまたがって 次の壁を見やって

滑ってから遠のいて 輝きを締め出して
光線にまたがって 次の壁を見やって
いつまでも悲しい熟れの魔

ふかくみつめて いきをはきゆこう

籍を落として 谺へ変えて
混ざる糸から編み出す妃へ
四季を騙して 通し見えるのだ
薄靄の先 夢の桃の矢が/

狗盗から
羽の子らを
取り上げて征つ山が

Je vois les montagnes

Si je te regarde, tu fondras, absorbera ton éclat
Traverser le rayon de lumière, regarder le prochain mur
Pour toujours rester une pêche
Au point où l'on voit les montagnes, dans le cœur de la princesse

Le sommet est déjà éblouissant, le bord s'avance
Multiplier les coquillages en flûtes
Avec le calme comme arrière-plan
Sauter, sortir de la clôture

Si je te regarde, tu fondras, absorbera ton éclat
Traverser le rayon de lumière, regarder le prochain mur

Glisse-toi loin, referme ton éclat
Traverser le rayon de lumière, regarder le prochain mur
Pour toujours rester le démon de la triste maturité

Regarde profondément, expire

S'installer, changer en écho
Tisser la princesse à partir des fils mélangés
Tromper les saisons, voir à travers
Au-delà du brouillard léger, la flèche de la pêche de rêve/

Du voleur de chiens
Les enfants à plumes
S'emparer et conquérir la montagne