Текст и перевод песни 長谷川白紙 - 風邪山羊

風邪山羊

来る まだ凝り固まらないいのちを吐く
練る 祟り 紫 形 なくなるまで

朝 光 酒(ぴ)こぼれる 暴露の影
ばらばら 中の作り捉え直すまで

来る まだ凝り固まらないいのちを吐く
練る 祟り 紫 形 なくなるまで

特別な爆発から 足袋を見つける糸だ
頭からつま先まで 齧られて 苔むすのだ

溶かした聖書飲み干し 体光るまで
(ぷわ) 粘土質の
バターの匂い
塗りつけ

来る まだ凝り固まらないいのちを吐く
練る 祟り 紫 かけら 見え出すまで

来る まだ見えぬ生えぬ語らぬところから
来る 祟りの予感引き連れて
紫

小さな木 おやつ代わり
歯の強度 苔むすので
不思議めに
違う日には
僕ら
服着ない
はずだ

金色の
莫迦者らが
僕を見つめ出すなら
頭から 翼までが 山羊か建物の中

Goat Cold

Come, I've yet to vomit out my life that hasn't hardened.
Refine it, the curse, purple, until it disappears.

Morning, light, sake spills, a shadow of exposure.
Scattered, reconsidered the construction inside until.

Come, I've yet to vomit out my life that hasn't hardened.
Refine it, the curse, purple, until it disappears.

From that special explosion, a thread to find tabi socks.
From head to toe, gnawed, and become mossy.

Drink up the melted Bible until your body glows.
(poof) Earthy
The smell of butter.
Spread it on.

Come, I've yet to vomit out my life that hasn't hardened.
Refine it, the curse, purple, until fragments become visible.

Come, I've yet to be seen, grown, or spoken from this unseen place.
Come, bringing a premonition of a curse.
Purple.

A small tree, a snack.
Tooth strength, becoming mossy.
Mysteriously.
On a different day,
We
aren't wearing clothes.
We must.

Golden,
Fools,
If you were to look at me,
From head to wing, I'm either a goat or inside a building.