Текст и перевод песни 長門有希(C.V.茅原実里) - Select?
ちいさなちいさな部屋で
In
my
small,
small
room,
広がる無限ページ
Endless
pages
spread
out
before
me.
小説の中を
私は歩いた
In
the
world
of
novels,
I
wandered.
誰かが呼んでいる
Someone
is
calling
me,
戻るリアルの場所
To
return
to
reality.
また何かがはじまる
Something
new
begins,
全て必然
All
is
inevitable.
出来ることだけ話す役割が
I
have
a
role:
to
speak
only
of
what
I
can
do,
わたしなんだと
As
I
am.
存在を
My
existence
>yes
>yes
>enter
>enter
透明に透明になっても
Even
if
I
become
invisible,
消えたりは不可能なら
It's
impossible
for
me
to
disappear.
此処で見てたいと
生まれた好奇心
I
was
born
with
an
insatiable
curiosity
to
observe
this
place.
計算してみても
I
may
calculate,
答えは変わるのは
But
the
answer
changes.
人が願う心の
It's
the
strange
allure,
奇妙な魅力
Of
the
human
heart.
記憶増えても記号に変わると
As
memories
accumulate,
they
become
symbols,
解りながらも
Even
as
I
understand
this,
この頃は
Lately,
>disk
>disk
>error
>error
どこまで続くのか知らないけど
I
don't
know
how
far
it
will
go,
静かに明日へ繋がって
But
quietly,
it
connects
to
the
future.
出来ることだけ話す役割が
I
have
a
role:
to
speak
only
of
what
I
can
do,
わたしなんだと
As
I
am.
存在を
My
existence
>yes
>yes
>enter
>enter
記憶増えても記号に変わると
As
memories
accumulate,
they
become
symbols,
解りながらも
Even
as
I
understand
this,
この頃は
Lately,
>disk
>disk
>error
>error
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.