愛しのローレンス - 関取 花 перевод на немецкий

愛しのローレンス

青い空 白い雲 並んだ赤い屋根
あの頃世界は僕らのもので

ワンツースリーで駆け抜けた 路地裏 黒い猫
手と手をつないで追いかけてたんだ

またいつか さようなら また会う日まで
離れてく 遠くなる 君と僕
愛しのローレンス

カタコト言葉で紡いだ赤い糸
あの頃の僕らは怖いもんなしで

ワンツースリーで飛び乗った ゴンドラ漕ぎ出し
愛とか夢とか語り合ったんだ

またいつか さようなら また会う日まで
離れてく 遠くなる 君と僕
愛しのローレンス

またいつか さようなら また会う日まで
忘れてく 少しずつ 消えて行く
愛しのローレンス

Meine geliebte Lawrence

Blauer Himmel, weiße Wolken, rote Dächer aneinandergereiht
Damals gehörte die Welt uns

Eins, zwei, drei, wir rannten durch die Gassen, eine schwarze Katze
Hand in Hand jagten wir ihr nach

Irgendwann wieder, auf Wiedersehen, bis wir uns wiedersehen
Wir entfernen uns, werden weiter, du und ich
Mein geliebter Lawrence

Mit holprigen Worten knüpften wir einen roten Faden
Damals hatten wir vor nichts Angst

Eins, zwei, drei, wir sprangen auf die Gondel und ruderten los
Wir sprachen über Liebe und Träume

Irgendwann wieder, auf Wiedersehen, bis wir uns wiedersehen
Wir entfernen uns, werden weiter, du und ich
Mein geliebter Lawrence

Irgendwann wieder, auf Wiedersehen, bis wir uns wiedersehen
Wir vergessen, nach und nach, es verschwindet
Mein geliebter Lawrence