優しい言葉だけで連れ出して
Nimm
mich
mit,
nur
mit
sanften
Worten,
悲しいことはすべて忘れたい
ich
möchte
alles
Traurige
vergessen.
闇夜にそっと手を伸ばす
Ich
strecke
meine
Hand
sanft
in
die
dunkle
Nacht
aus,
うしろめたさはいらない
ich
brauche
kein
schlechtes
Gewissen.
ぽつりぽつり消えてく
Eins
nach
dem
anderen
verschwinden
wir,
流れ星になる
werden
zu
Sternschnuppen.
醜い世界君と飛び出して
Lass
uns
aus
dieser
hässlichen
Welt
fliehen,
mein
Liebster,
名前も知らぬ空に浮かびたい
ich
möchte
in
einem
unbekannten
Himmel
schweben.
闇夜にそっと燃え上がる
Sanft
in
der
dunklen
Nacht
auflodern,
秘密の炎上げたい
ich
möchte
ein
geheimes
Feuer
entfachen.
ぽつりぽつり消えてく
Eins
nach
dem
anderen
verschwinden
wir,
流れ星になる
werden
zu
Sternschnuppen.
灰になってしまっちゃいたい
あの日の小さな恋ごと
Ich
möchte
zu
Asche
werden,
zusammen
mit
dieser
kleinen
Liebe
von
damals,
灰になってしまっちゃいたい
ふたりで
Ich
möchte
zu
Asche
werden,
zu
zweit.
神様を見つけたい
あの日の小さなたわごと神様を見つけたいだけだったのに
Ich
möchte
Gott
finden,
das
kleine
belanglose
Gespräch
von
damals,
ich
wollte
doch
nur
Gott
finden.
ぽつりぽつり消えてく
Eins
nach
dem
anderen
verschwinden
wir,
流れ星になる
werden
zu
Sternschnuppen.
ふたりぽっち消えてく
Wir
zwei
verschwinden
ganz
allein,
流れ星になる
werden
zu
Sternschnuppen.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.