Текст и перевод песни Hana Sekitori - 流れ星
優しい言葉だけで連れ出して
Take
me
away
with
just
gentle
words
悲しいことはすべて忘れたい
I
want
to
forget
all
the
sadness
闇夜にそっと手を伸ばす
Reach
out
your
hand
softly
in
the
darkness
うしろめたさはいらない
There
is
no
need
for
remorse
ぽつりぽつり消えてく
They
vanish,
little
by
little
流れ星になる
Becoming
shooting
stars
醜い世界君と飛び出して
Escape
with
me
from
this
ugly
world
名前も知らぬ空に浮かびたい
I
want
to
float
in
the
sky,
where
our
names
are
unknown
闇夜にそっと燃え上がる
Burning
ever
so
slightly
in
the
darkness
秘密の炎上げたい
I
want
to
raise
the
flame
of
our
secret
ぽつりぽつり消えてく
They
vanish,
little
by
little
流れ星になる
Becoming
shooting
stars
灰になってしまっちゃいたい
あの日の小さな恋ごと
I
want
to
turn
to
ash
along
with
that
small
love
from
that
day
灰になってしまっちゃいたい
ふたりで
I
want
to
turn
to
ash
with
you
神様を見つけたい
あの日の小さなたわごと神様を見つけたいだけだったのに
I
wanted
to
find
God,
those
small
words
from
that
day,
but
all
I
found
was
God
ぽつりぽつり消えてく
They
vanish,
little
by
little
流れ星になる
Becoming
shooting
stars
ふたりぽっち消えてく
Vanishing
together,
just
the
two
of
us
流れ星になる
Becoming
shooting
stars
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.