Текст и перевод песни supernova - Vivid Cosmos

Vivid Cosmos

厚い雲の向こうにあるだろう
(Baby, go, utopia)
見つけたいのは Vivid Cosmos

どこに向かうとしても躊躇は no, thank you だった
（ただでさえ時代は merry go round）
揺れ惑うのは もうやめたの

Li-li-li-li 口火のような li-li-li-li 叫びだした鼓動
Li-li-li-li 始めなくちゃと li-li-li-li とまらない衝動

覗き込むインサイド 君はどうしたい？(Ride)
1秒ごとに未来へと 流されてく
ならせめて行こう 望む、場所へ

星がイチズに瞬いて (baby, go) 運命へと呼び込んで (ready go)
描く軌跡はもう宇宙的 とまらない上昇
さあ きっと私も瞬いて (baby, go) それは遠い日の supernova
夢の狭間で (oh yeah) 呼吸して (oh yeah)
燃やしていけプロミネンス

厚い雲の向こうにあるだろう
(Baby, go, utopia)
見つけたいのは Vivid Cosmos

永遠なんて願ってもいつか the end だし
だったらいっそ らしく生きて散れ fireball
(Satisfied? Satisfied? Ha, ha それなり fine)
瞳で穿て うごめく葛藤

Li-li-li-li 口火のような li-li-li-li 叫びだした鼓動
Li-li-li-li 始めなくちゃと li-li-li-li とまらない衝動

冒険者のspaceship するり追い抜いて (warp)
誰も知らない暗闇に閃いてspark まるで超常現象
いつだって

（オールトの雲 その先へ）Going up
（無限に駆けろ 眩しさ纏って）君との
（怖がってちゃ そう、先はない）旅を紡いでみたいの

星がイチズに瞬いて (baby, go) 運命へと呼び込んで (ready go)
描く軌跡はもう宇宙的 とまらない上昇
さあ きっと私も瞬いて (baby, go) それは遠い日の supernova
夢の狭間で (oh yeah) 呼吸して (oh yeah)
燃やしていけプロミネンス

厚い雲の向こうにあるだろう
(Baby, go, utopia)
見つけたいのは Vivid Cosmos

Li-li-li-li 口火のような li-li-li-li 叫びだした鼓動
Li-li-li-li 始めなくちゃと li-li-li-li とまらない衝動
見つけ出せる Vivid Cosmos...

Cosmos vibrant

Il doit y avoir un épais nuage au-delà
(Baby, go, utopia)
Je veux trouver le Cosmos vibrant

Peu importe où je vais, hésiter, non, merci
(De toute façon, le temps est un merry go round)
J'en ai fini avec mes doutes

Li-li-li-li comme une étincelle, li-li-li-li mon cœur crie
Li-li-li-li Je dois commencer, li-li-li-li une impulsion incontrôlable

Regarde à l'intérieur, que veux-tu ? (Ride)
Chaque seconde, je suis emporté vers l'avenir
Alors, au moins, allons-y, allons à l'endroit que nous désirons

Les étoiles brillent sans cesse (baby, go) m'appelant vers mon destin (ready go)
La trajectoire que je dessine est déjà cosmique, une ascension inarrêtable
Allez, je vais aussi briller (baby, go) c'est la supernova d'un lointain jour
Dans les limbes des rêves (oh yeah) je respire (oh yeah)
Brûle la protubérance

Il doit y avoir un épais nuage au-delà
(Baby, go, utopia)
Je veux trouver le Cosmos vibrant

Même si je prie pour l'éternité, un jour ce sera la fin
Alors, tant pis, vivons et dispersons-nous comme une boule de feu
(Satisfied? Satisfied? Ha, ha, c'est assez bien)
Perce les conflits qui bouillonne avec tes yeux

Li-li-li-li comme une étincelle, li-li-li-li mon cœur crie
Li-li-li-li Je dois commencer, li-li-li-li une impulsion incontrôlable

Le vaisseau spatial de l'aventurier glisse, me dépasse (warp)
Il scintille dans l'obscurité que personne ne connaît, une étincelle, comme un phénomène surnaturel
Toujours

(Le nuage d'Oort, au-delà) Going up
(Courez à l'infini, enveloppez-vous de luminosité) Notre
(Si vous avez peur, alors, il n'y a pas d'avenir) Je veux tisser le voyage

Les étoiles brillent sans cesse (baby, go) m'appelant vers mon destin (ready go)
La trajectoire que je dessine est déjà cosmique, une ascension inarrêtable
Allez, je vais aussi briller (baby, go) c'est la supernova d'un lointain jour
Dans les limbes des rêves (oh yeah) je respire (oh yeah)
Brûle la protubérance

Il doit y avoir un épais nuage au-delà
(Baby, go, utopia)
Je veux trouver le Cosmos vibrant

Li-li-li-li comme une étincelle, li-li-li-li mon cœur crie
Li-li-li-li Je dois commencer, li-li-li-li une impulsion incontrôlable
Je peux trouver le Cosmos vibrant...