Текст и перевод песни supernova - Vivid Cosmos

Vivid Cosmos

厚い雲の向こうにあるだろう
(Baby, go, utopia)
見つけたいのは Vivid Cosmos

どこに向かうとしても躊躇は no, thank you だった
（ただでさえ時代は merry go round）
揺れ惑うのは もうやめたの

Li-li-li-li 口火のような li-li-li-li 叫びだした鼓動
Li-li-li-li 始めなくちゃと li-li-li-li とまらない衝動

覗き込むインサイド 君はどうしたい？(Ride)
1秒ごとに未来へと 流されてく
ならせめて行こう 望む、場所へ

星がイチズに瞬いて (baby, go) 運命へと呼び込んで (ready go)
描く軌跡はもう宇宙的 とまらない上昇
さあ きっと私も瞬いて (baby, go) それは遠い日の supernova
夢の狭間で (oh yeah) 呼吸して (oh yeah)
燃やしていけプロミネンス

厚い雲の向こうにあるだろう
(Baby, go, utopia)
見つけたいのは Vivid Cosmos

永遠なんて願ってもいつか the end だし
だったらいっそ らしく生きて散れ fireball
(Satisfied? Satisfied? Ha, ha それなり fine)
瞳で穿て うごめく葛藤

Li-li-li-li 口火のような li-li-li-li 叫びだした鼓動
Li-li-li-li 始めなくちゃと li-li-li-li とまらない衝動

冒険者のspaceship するり追い抜いて (warp)
誰も知らない暗闇に閃いてspark まるで超常現象
いつだって

（オールトの雲 その先へ）Going up
（無限に駆けろ 眩しさ纏って）君との
（怖がってちゃ そう、先はない）旅を紡いでみたいの

星がイチズに瞬いて (baby, go) 運命へと呼び込んで (ready go)
描く軌跡はもう宇宙的 とまらない上昇
さあ きっと私も瞬いて (baby, go) それは遠い日の supernova
夢の狭間で (oh yeah) 呼吸して (oh yeah)
燃やしていけプロミネンス

厚い雲の向こうにあるだろう
(Baby, go, utopia)
見つけたいのは Vivid Cosmos

Li-li-li-li 口火のような li-li-li-li 叫びだした鼓動
Li-li-li-li 始めなくちゃと li-li-li-li とまらない衝動
見つけ出せる Vivid Cosmos...

Яркий космос

За густыми облаками, должно быть, он есть
(Любимый, вперед, в утопию)
То, что я хочу найти, это Яркий Космос

Куда бы я ни направлялась, сомнениям — нет, спасибо
(И без того жизнь — это карусель)
Я больше не колеблюсь

Тук-тук-тук-тук словно искра, тук-тук-тук-тук забилось сердце
Тук-тук-тук-тук я должна начать, тук-тук-тук-тук этот порыв не остановить

Заглядываю внутрь себя, чего ты хочешь? (Вперед)
Каждую секунду нас уносит в будущее
Так давай же отправимся туда, куда желаем

Звезды мерцают разом (любимый, вперед), манят к судьбе (готовы, вперед)
Рисуемый путь уже космический, бесконечный взлет
Да, я ведь тоже вспыхну (любимый, вперед), это далекая сверхновая
В промежутках между снами (о да), дыша (о да)
Гори же, протуберанец

За густыми облаками, должно быть, он есть
(Любимый, вперед, в утопию)
То, что я хочу найти, это Яркий Космос

Даже если молить о вечности, однажды настанет конец
Так уж лучше прожить ярко и сгореть, как огненный шар
(Довольна? Довольна? Ха-ха, вполне неплохо)
Пронзи взглядом эту кишащую массу противоречий

Тук-тук-тук-тук словно искра, тук-тук-тук-тук забилось сердце
Тук-тук-тук-тук я должна начать, тук-тук-тук-тук этот порыв не остановить

Космический корабль искателя приключений, ловко обгоняя (варп)
В неизвестной темноте сверкает искра, словно сверхъестественное явление
Всегда

(Облако Оорта, и дальше) Ввысь
(Беги в бесконечность, окутанный сиянием) С тобой
(Если бояться, то да, будущего нет) Хочу сплести наше путешествие

Звезды мерцают разом (любимый, вперед), манят к судьбе (готовы, вперед)
Рисуемый путь уже космический, бесконечный взлет
Да, я ведь тоже вспыхну (любимый, вперед), это далекая сверхновая
В промежутках между снами (о да), дыша (о да)
Гори же, протуберанец

За густыми облаками, должно быть, он есть
(Любимый, вперед, в утопию)
То, что я хочу найти, это Яркий Космос

Тук-тук-тук-тук словно искра, тук-тук-тук-тук забилось сердце
Тук-тук-тук-тук я должна начать, тук-тук-тук-тук этот порыв не остановить
Я найду этот Яркий Космос...