閻奕格 - 我愛著就好 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 閻奕格 - 我愛著就好




我愛著就好
Мне достаточно того, что я люблю
如果能反轉時光
Если бы я могла повернуть время вспять,
我還是選擇 把心事揭曉
Я все равно решилась бы высказать свои чувства,
讓耳朵聽到 你真實心跳
Позволив твоим ушам услышать настоящие удары моего сердца,
也算沒 辜負我用勇氣打擾
Это бы оправдало мое смелое вторжение.
像從前一樣禮貌
Будь вежливым, как раньше,
無話不談著 也值得驕傲
Если мы гордимся тем, что можем говорить обо всем,
我們離親密 只差個擁抱
Мы от близости отделяемся только объятиями,
又何必 渴望 戀人的稱號
Зачем же нам так страстно желать статус любовников?
我愛著就好 這種關系 差相愛多少
Мне достаточно того, что я люблю, какой бы ни была наша связь, насколько бы мы ни любили друг друга,
能住在你的身旁
Если я могу быть рядом с тобой,
被你看到 已經夠我微笑
То того, что ты видишь меня, достаточно, чтобы заставить меня улыбнуться.
就算有淚光 在眼眶胡鬧
Даже если слезы играют в моих глазах,
你不用擔心 我會小心藏好
Тебе не нужно беспокоиться, я аккуратно прячу их.
用力把昨天遺忘
Сильно забывай про вчера,
發生過什麼 只是場玩笑
Что бы ни случилось, это всего лишь шутка.
進化成家人 關心又打擾
Превращаясь в семью, заботы вновь вторгаются,
是不是 這樣 也算是得到
Неужели это тоже считается получением?
我愛著就好 這種關系 差相愛多少
Мне достаточно того, что я люблю, какой бы ни была наша связь, насколько бы мы ни любили друг друга,
能住在你的身旁
Если я могу быть рядом с тобой,
被你看到 已經夠我微笑
То того, что ты видишь меня, достаточно, чтобы заставить меня улыбнуться.
就算有淚光 在眼眶胡鬧
Даже если слезы играют в моих глазах,
你不用擔心 我會小心藏好
Тебе не нужно беспокоиться, я аккуратно прячу их.
Ohohoh
Ohohoh,
花朵會等到綻放
Цветы будут ждать своего раскрытия,
河流蜿蜒 會找到海浪
Крутящаяся река найдет волны,
而你 流浪的心跳 會不會再停靠
Твое блуждающее сердце, будет ли оно снова остановиться?
Ohohoh
Ohohoh,
我愛著就好 朋友關系 比相愛更好
Мне достаточно того, что я люблю, дружба лучше, чем любовь,
不用猜愛多愛少
Не надо угадывать, сколько любви,
只要陪你 把寂寞都趕跑
Просто будь со мной, прогоняя одиночество,
你在我心裏 亮過漫天星光
Ты в моем сердце светлее, чем звезды в небесах,
我有多愛你 不需要你知道
Как сильно я тебя люблю, тебе не нужно знать,
愛著又何妨 我愛著就好
В чем проблема в любви? Мне достаточно того, что я люблю,
不敢讓你 知道
Я боюсь тебе это сказать.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.