Текст и перевод песни 閻奕格 - 不敢

不敢

首頁部落格邦邦運動PIXstyleMe3C電影旅遊親子美食遊戲PIXgoods訂好位
FBLINEMAILNATIVE_SHARECOPY
阿莓莓KIKI
莓喵英文Fun
Apr 29. 2018 13:15
不敢 (閻奕格) 歌詞 電視劇溫暖的弦插曲
 191
沒問過你 後悔嗎
其實是怕 聽答案
怕你的回憶 沒那麼重
沒問過你 這些年好嗎
其實是怕 我會講太多
失去你 人生變得多不同
也不敢 猜測你眼神裡的溫柔
不敢回應你笑容裡熟悉的花火
只怕我想太多 更怕我會想錯
會連這點友誼都毀了
更不敢 奢望你會懂我的念頭
不敢期待還能退回最美的時候
只敢言不由衷 只敢假裝做個 老朋友
怕你看透 我所有念頭
其實是怕 你會失望我
再沒有 從前愛裡的英勇
恨我 所有理智所有的成熟
把我困在這所謂好朋友的角色
如果你能 像從前般勇敢 救救我

Je n'ose pas

Accueil Blogue BangBang Sports PIXstyleMe 3C Films Voyages Famille Nourriture Jeux PIXgoods Réserver une table
FBLINEMAILNATIVE_SHARECOPY
阿莓莓KIKI
莓喵英文Fun
29 avril 2018 13:15
Je n'ose pas (閻奕格) Paroles Musique d'accompagnement de la série dramatique Warm Strings
 191
Je ne t'ai pas demandé si tu regrettais
En fait, j'avais peur d'entendre ta réponse
Peur que tes souvenirs ne soient pas aussi forts
Je ne t'ai pas demandé comment tu allais ces dernières années
En fait, j'avais peur de parler trop
La vie a tellement changé depuis que tu es parti
Je n'ose pas non plus deviner la douceur dans tes yeux
Je n'ose pas répondre au feu familier dans ton sourire
J'ai peur de trop réfléchir, et j'ai peur de me tromper
J'ai peur de ruiner même cette amitié
Je n'ose pas non plus espérer que tu comprendras mes pensées
Je n'ose pas rêver de revenir au plus beau moment
Je ne peux que parler contre mon cœur, je ne peux que faire semblant d'être une vieille amie
J'ai peur que tu vois à travers toutes mes pensées
En fait, j'ai peur que tu sois déçu de moi
Je n'ai plus le courage que j'avais dans notre amour d'autrefois
Je te hais pour toute ma raison, pour toute ma maturité
Je suis coincée dans ce rôle de "bonne amie"
Si tu pouvais être aussi courageux que par le passé, sauve-moi