Текст и перевод песни 閻奕格 - 凝視

凝視

午後的陽光 照亮你凌亂頭髮
你沒發現身上 有一片蔚藍
凝視你努力流汗 和你努力忍住的淚光
我怎麼也覺得有一點鼻酸
你憑著無懼的膽量 就快拿下了夢想
你卻常常忘了 要為自己鼓掌
凝視你閃爍眼光 倒映著大家奮鬥的模樣
在沉悶的地方 盡情地貪玩
勇敢吧 你跑起來是多麼好看
你不要低估信仰 可以帶你飛向遠方
唱響了年輕的樂章 對得起你那些倔強
不孤單 讓我陪你用力大聲唱
微笑吧 你笑起來是多麼燦爛
你真的適合開朗 你眼神有漂亮的光
凝視你凝視的方向 我找到我堅強力量
再不怕 一路上要迎接的風浪
瞳孔裡閃著炯炯有神的 瘋狂
會失望卻不會絕望 青春大概都這樣
總是一再碰撞 卻不介意受傷
凝視我內心渴望 猜不透我想變成怎麼樣
但我至少肯定 不想就這樣
勇敢吧 你跑起來是多麼好看
你不要低估信仰 可以帶你飛向遠方
唱響了年輕的樂章 對得起你那些倔強
不孤單 讓我陪你用力大聲唱
微笑吧 你笑起來是多麼燦爛
你真的適合開朗 你眼神有漂亮的光
凝視你凝視的方向 我找到我堅強力量
再不怕 一路上要迎接的風浪
勇敢吧 你跑起來是多麼好看
你不要低估信仰 可以帶你飛向遠方
唱響了年輕的樂章 對得起你那些倔強
不孤單 讓我陪你用力大聲唱
瞳孔裡閃著炯炯有神的 瘋狂

凝視

Le soleil de l'après-midi éclaire tes cheveux désordonnés
Tu n'as pas remarqué qu'il y a une touche de bleu sur toi
Je te vois lutter contre la sueur et retenir tes larmes
Je ne peux pas m'empêcher d'avoir un peu le nez qui coule
Tu es sur le point de réaliser ton rêve avec un courage sans peur
Mais tu oublies souvent de te féliciter
Je te vois dans tes yeux brillants, reflétant les efforts de tout le monde
Amuse-toi à fond dans un endroit monotone
Sois courageux, tu es magnifique en courant
Ne sous-estime pas la foi, elle peut t'emmener loin
Chante la mélodie de la jeunesse, sois digne de ta ténacité
Tu n'es pas seul, laisse-moi chanter fort avec toi
Sourire, tu es tellement radieux quand tu souris
Tu es fait pour être joyeux, tes yeux brillent de beauté
Je trouve ma force en regardant dans la direction où tu regardes
Je ne crains plus les tempêtes que je vais rencontrer en chemin
Tes pupilles brillent d'une folie intense
Tu peux être déçu mais jamais désespéré, c'est comme ça que c'est la jeunesse
On se heurte encore et encore, mais on ne craint pas d'être blessé
Je vois le désir dans mon cœur, je ne peux pas deviner ce que je veux devenir
Mais je sais au moins que je ne veux pas rester comme ça
Sois courageux, tu es magnifique en courant
Ne sous-estime pas la foi, elle peut t'emmener loin
Chante la mélodie de la jeunesse, sois digne de ta ténacité
Tu n'es pas seul, laisse-moi chanter fort avec toi
Sourire, tu es tellement radieux quand tu souris
Tu es fait pour être joyeux, tes yeux brillent de beauté
Je trouve ma force en regardant dans la direction où tu regardes
Je ne crains plus les tempêtes que je vais rencontrer en chemin
Sois courageux, tu es magnifique en courant
Ne sous-estime pas la foi, elle peut t'emmener loin
Chante la mélodie de la jeunesse, sois digne de ta ténacité
Tu n'es pas seul, laisse-moi chanter fort avec toi
Tes pupilles brillent d'une folie intense