Текст и перевод песни 閻奕格 - 萬中無一

萬中無一

在紅館中 開朗地唱
因每首歌 變換形象
美夢搬到現場 全賴不畏地想像
偏見充斥 的世道裡
要為少眾 當個大將
一百億雞蛋裡 定有些重擊高牆
於試管中 新理論裡
釋放一種 偉大能量
那份罕有特長 尋夢者歇力滋養
沒人擔保 必有突破
但誰稀罕 一世順暢
天 是如此高 既然很想 或能飛上
如為暗戀護航 找一個岸
萬中暫時無一 仍未慌
幸運渺茫 為愛也不枉
他 明晨或者肯 給我陽光
在紅館中 開朗地唱
當上主編 引領時尚
志願當個棟樑 文學家教練首相
沒人擔保 必有突破
但誰稀罕 一世順暢
天 是如此高 既然很想 或能飛上
如獲至寶的他 彷似抽獎
亦都未曾停止 存幻想
就是渺茫 亦有人 遇上
請 時時像初戀 忽發奇想
在紅館中 開朗地唱
當上主編 引領時尚
燦爛搬到日常 南極光拼命奔向
任何框框 可以突破
問誰擔心 不太順暢
天 是如此高 既然很想 或能飛上
他 是如此好 若然敢想 或能攀上

Одна на миллион

Ярко петь в Red Hall,
Меняя образы в каждой песне,
Мечты воплощаются в жизнь благодаря бесстрашной фантазии.
В мире, полном предрассудков,
Быть генералом для меньшинства,
Среди миллиардов яиц найдутся те, что пробьют стену.
В пробирке, в новой теории,
Высвобождается огромная энергия,
Этот редкий талант, который искатели мечты бережно взращивают.
Никто не гарантирует прорыв,
Но кому нужна гладкая жизнь?
Небо так высоко, но если очень хочется, можно взлететь.
Как тайная любовь, ищущая берег,
Даже если я пока одна на миллион, я не паникую.
Удача призрачна, но ради любви это не напрасно.
Может быть, завтра утром ты подаришь мне свой свет.
Ярко петь в Red Hall,
Стать главным редактором, задавать моду,
Мечтаю стать опорой, писателем, тренером, премьер-министром.
Никто не гарантирует прорыв,
Но кому нужна гладкая жизнь?
Небо так высоко, но если очень хочется, можно взлететь.
Ты, как найденное сокровище, словно выигрыш в лотерею,
И я не перестаю мечтать.
Даже если шансы малы, кто-то обязательно встретит свою любовь.
Пусть каждый день будет как первая любовь, полон внезапных идей.
Ярко петь в Red Hall,
Стать главным редактором, задавать моду,
Сияние в повседневной жизни, стремление к северному сиянию.
Любые рамки можно преодолеть,
Кто боится, что путь будет не совсем гладким?
Небо так высоко, но если очень хочется, можно взлететь.
Ты так прекрасен, если осмелиться мечтать, можно достичь тебя.