光束 (《神笔马娘》电影主题曲) - 關喆 перевод на немецкий

光束 (《神笔马娘》电影主题曲)

梦的脚步 总会茫然无助
彷徨又孤独 也许心会迷了路
既然已踏上征途
不应该服输 做懦弱的俘虏
就算眼前一片荒芜
还没走到最后 就没有分胜负 wow
勇往的信念 前行时领悟
相信总有一天释怀所有受的苦
You are always shining light rising from my soul
Wherever you go
I will be with you
You are always shining light rising from my soul
Never ever let you go
Live in my soul
就算眼前一片荒芜
还没走到最后 就没有分胜负 wow
勇往的信念 前行时领悟
相信总有一天释怀所有受的苦
You are always shining light rising from my soul
Wherever you go
I will be with you
You are always shining light rising from my soul
Never ever let you go
Live in my soul
你那闪烁的光茫指引我
前进的方向
唤醒了 勇气和力量 yeah
爱铸成永恒希望 never gone
You are always shining light rising from my soul
Wherever you go
I will be with you
You are always shining light rising from my soul
Never ever let you go
Live in my soul
Never ever let you go
Your soul is my home

Lichtstrahl (Titellied des Films "Der magische Pinsel")

Die Schritte des Traums sind oft ratlos
Zögernd und einsam, vielleicht verirrt sich das Herz
Doch da ich den Weg schon betreten habe
Soll ich nicht aufgeben, ein ängstlicher Gefangener sein
Selbst wenn vor mir nur Wüste liegt
Bis zum Ende des Wegs gibt es noch keinen Sieger wow
Der Glaube vorwärts, im Gehen begriffen
Eines Tages wird all das Erlittene verziehen
Du bist immer das leuchtende Licht, das aus meiner Seele steigt
Wohin du auch gehst
Ich werde bei dir sein
Du bist immer das leuchtende Licht, das aus meiner Seele steigt
Lass dich niemals los
Leb in meiner Seele
Selbst wenn vor mir nur Wüste liegt
Bis zum Ende des Wegs gibt es noch keinen Sieger wow
Der Glaube vorwärts, im Gehen begriffen
Eines Tages wird all das Erlittene verziehen
Du bist immer das leuchtende Licht, das aus meiner Seele steigt
Wohin du auch gehst
Ich werde bei dir sein
Du bist immer das leuchtende Licht, das aus meiner Seele steigt
Lass dich niemals los
Leb in meiner Seele
Dein strahlendes Licht führt mich
Zur Richtung vorwärts
Erweckt Mut und Kraft in mir yeah
Liebe schafft ewige Hoffnung, niemals fort
Du bist immer das leuchtende Licht, das aus meiner Seele steigt
Wohin du auch gehst
Ich werde bei dir sein
Du bist immer das leuchtende Licht, das aus meiner Seele steigt
Lass dich niemals los
Leb in meiner Seele
Lass dich niemals los
Deine Seele ist mein Zuhause