半瓶香水 - 關喆 перевод на немецкий

半瓶香水

半瓶香水
涩涩的香味
往事在泪水中回味

半瓶香水
甜甜的滋味
酸楚已被甜美骗醉

香水 再不再香谁能体会
因为 懂香的人都易沉醉
无暇的你就要高飞
疲惫的我只剩下半瓶香水

香水 已变成我的泪
让我学会什么叫憔悴
香水 已化成我的罪
让我不再 追求完美

半瓶香水
涩涩的香味
往事在泪水中回味

半瓶香水
甜甜的滋味
酸楚已被甜美骗醉

香水 再不再香谁能体会
因为 懂香的人都易沉醉
无暇的你就要高飞
疲惫的我只剩下半瓶香水

香水 已变成我的泪
让我学会什么叫憔悴
香水 已化成我的罪
让我不再 追求完美

Halbe Flasche Parfüm

Halbe Flasche Parfüm
Der herbe Duft
Vergangenes schmecke ich in Tränen

Halbe Flasche Parfüm
Der süße Geschmack
Das Saure ist vom Süßen betäubt

Ob das Parfüm noch duftet, wer kann das verstehen
Weil diejenigen, die Düfte verstehen, leicht berauscht werden
Du, so makellos, wirst bald davonfliegen
Ich, erschöpft, habe nur noch eine halbe Flasche Parfüm

Parfüm ist zu meinen Tränen geworden
Lass mich lernen, was Verzweiflung bedeutet
Parfüm ist zu meiner Sünde geworden
Lass mich nicht mehr nach Perfektion streben

Halbe Flasche Parfüm
Der herbe Duft
Vergangenes schmecke ich in Tränen

Halbe Flasche Parfüm
Der süße Geschmack
Das Saure ist vom Süßen betäubt

Ob das Parfüm noch duftet, wer kann das verstehen
Weil diejenigen, die Düfte verstehen, leicht berauscht werden
Du, so makellos, wirst bald davonfliegen
Ich, erschöpft, habe nur noch eine halbe Flasche Parfüm

Parfüm ist zu meinen Tränen geworden
Lass mich lernen, was Verzweiflung bedeutet
Parfüm ist zu meiner Sünde geworden
Lass mich nicht mehr nach Perfektion streben