Текст и перевод песни 關喆 - 半瓶香水
半瓶香水
Un
demi-flacon
de
parfum
涩涩的香味
Une
saveur
amère
往事在泪水中回味
Je
revis
le
passé
dans
mes
larmes
半瓶香水
Un
demi-flacon
de
parfum
甜甜的滋味
Une
saveur
douce
酸楚已被甜美骗醉
L'amertume
est
enivrée
par
la
douceur
香水
再不再香谁能体会
Le
parfum,
est-il
encore
parfumé,
qui
peut
le
comprendre
?
因为
懂香的人都易沉醉
Car,
ceux
qui
comprennent
le
parfum
sont
facilement
ivres
无暇的你就要高飞
Toi,
sans
tache,
vas
t'envoler
疲惫的我只剩下半瓶香水
Moi,
épuisé,
il
ne
me
reste
qu'un
demi-flacon
de
parfum
香水
已变成我的泪
Le
parfum
est
devenu
mes
larmes
让我学会什么叫憔悴
Il
m'a
appris
ce
qu'est
la
fatigue
香水
已化成我的罪
Le
parfum
est
devenu
mon
péché
让我不再
追求完美
Il
me
fait
oublier
la
poursuite
de
la
perfection
半瓶香水
Un
demi-flacon
de
parfum
涩涩的香味
Une
saveur
amère
往事在泪水中回味
Je
revis
le
passé
dans
mes
larmes
半瓶香水
Un
demi-flacon
de
parfum
甜甜的滋味
Une
saveur
douce
酸楚已被甜美骗醉
L'amertume
est
enivrée
par
la
douceur
香水
再不再香谁能体会
Le
parfum,
est-il
encore
parfumé,
qui
peut
le
comprendre
?
因为
懂香的人都易沉醉
Car,
ceux
qui
comprennent
le
parfum
sont
facilement
ivres
无暇的你就要高飞
Toi,
sans
tache,
vas
t'envoler
疲惫的我只剩下半瓶香水
Moi,
épuisé,
il
ne
me
reste
qu'un
demi-flacon
de
parfum
香水
已变成我的泪
Le
parfum
est
devenu
mes
larmes
让我学会什么叫憔悴
Il
m'a
appris
ce
qu'est
la
fatigue
香水
已化成我的罪
Le
parfum
est
devenu
mon
péché
让我不再
追求完美
Il
me
fait
oublier
la
poursuite
de
la
perfection
Оцените перевод
1
我不是聖人
2 給你的歌
3 幸福大街
4 In the Mood for Love
5 YI YA YI YE
6 多情
7 算了
8 半瓶香水
9 Walk Away from Love
10 如果愛我
11 One World One Dream
12 北京北京我愛北京
2 給你的歌
3 幸福大街
4 In the Mood for Love
5 YI YA YI YE
6 多情
7 算了
8 半瓶香水
9 Walk Away from Love
10 如果愛我
11 One World One Dream
12 北京北京我愛北京
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.