咖啡店裏的第壹個 - 關喆 перевод на немецкий

咖啡店裏的第壹個

無聊地 坐在窗台上
漫不經心地 數著星星
多希望 那電話鈴能劃破夜的寂靜

就這樣 想起你我當初的約定
真的好想擁有一種魔法
能讓我在你夢中 永不甦醒

手裡的 咖啡早已變冷
我思念地心 卻不能收回
多希望 這冰冷的咖啡讓自己安慰

也許這樣 就可以減少一點宿醉
真的好想擁有一種魔法
能讓我為你付出的愛 永不暫停

其實 孤單也是一種美
咖啡的滋味 不會疲憊
就算每日每夜 練習著忘記淚水

其實 等待也是一種美
咖啡的滋味 讓我依偎
就算每時每刻 溫柔地相隨

手裡的 咖啡早已變冷
我思念地心 卻不能收回
多希望 這冰冷的咖啡讓自己安慰

也許這樣 就可以減少一點宿醉
真的好想擁有一種魔法
能讓我為你付出的愛 永不暫停

其實 孤單也是一種美
咖啡的滋味 不會疲憊
就算每日每夜 練習著忘記淚水

其實 等待也是一種美
咖啡的滋味 讓我依偎
就算每時每刻 溫柔地相隨

其實 孤單也是一種美
咖啡的滋味 不會疲憊
就算每日每夜 練習著忘記淚水

其實 等待也是一種美
咖啡的滋味 讓我依偎
就算每時每刻 溫柔地相隨

Der Erste im Café

Gelangweilt sitze ich auf der Fensterbank
Zähle gedankenverloren die Sterne
Wie ich mir wünsche, dass das Telefon die Stille der Nacht durchbricht

So erinnere ich mich an unser Versprechen von damals
Ich wünschte mir wirklich, ich hätte einen Zauber
Der mich in deinen Träumen für immer schlafen ließe

Der Kaffee in meiner Hand ist längst kalt
Doch mein sehnsüchtiges Herz kann nicht zurück
Wie ich hoffe, dass dieser kalte Kaffee mir Trost spendet

Vielleicht könnte so der Kater etwas erträglicher sein
Ich wünschte mir wirklich, ich hätte einen Zauber
Der meine Liebe zu dir für immer weitergeben ließe

Eigentlich ist Einsamkeit auch eine Art Schönheit
Der Geschmack des Kaffees wird nie müde
Selbst wenn ich Tag und Nacht übe, Tränen zu vergessen

Eigentlich ist Warten auch eine Art Schönheit
Der Geschmack des Kaffees gibt mir Halt
Selbst wenn es jeden Moment sanft an meiner Seite ist

Der Kaffee in meiner Hand ist längst kalt
Doch mein sehnsüchtiges Herz kann nicht zurück
Wie ich hoffe, dass dieser kalte Kaffee mir Trost spendet

Vielleicht könnte so der Kater etwas erträglicher sein
Ich wünschte mir wirklich, ich hätte einen Zauber
Der meine Liebe zu dir für immer weitergeben ließe

Eigentlich ist Einsamkeit auch eine Art Schönheit
Der Geschmack des Kaffees wird nie müde
Selbst wenn ich Tag und Nacht übe, Tränen zu vergessen

Eigentlich ist Warten auch eine Art Schönheit
Der Geschmack des Kaffees gibt mir Halt
Selbst wenn es jeden Moment sanft an meiner Seite ist

Eigentlich ist Einsamkeit auch eine Art Schönheit
Der Geschmack des Kaffees wird nie müde
Selbst wenn ich Tag und Nacht übe, Tränen zu vergessen

Eigentlich ist Warten auch eine Art Schönheit
Der Geschmack des Kaffees gibt mir Halt
Selbst wenn es jeden Moment sanft an meiner Seite ist