Текст и перевод песни 關喆 - 咖啡店裏的第壹個
無聊地
坐在窗台上
I'm
sitting
here
bored,
on
the
windowsill
漫不經心地
數著星星
Absentmindedly,
counting
the
stars
多希望
那電話鈴能劃破夜的寂靜
I
really
wish
that
phone
would
ring,
and
cut
through
the
quiet
of
the
night
就這樣
想起你我當初的約定
Thinking
about
the
promise
we
made
真的好想擁有一種魔法
I
really
wish
I
had
some
kind
of
magic
能讓我在你夢中
永不甦醒
That
could
keep
me
forever
dreaming
of
you
手裡的
咖啡早已變冷
The
coffee
in
my
hand
has
gone
cold
我思念地心
卻不能收回
I'm
lost
in
thought,
but
I
can't
take
it
back
多希望
這冰冷的咖啡讓自己安慰
I
really
wish
this
cold
coffee
would
comfort
me
也許這樣
就可以減少一點宿醉
Maybe
it
would
help,
if
I
could
sleep
off
my
hangover
真的好想擁有一種魔法
I
really
wish
I
had
some
kind
of
magic
能讓我為你付出的愛
永不暫停
That
could
keep
me
endlessly
pouring
out
love
for
you
其實
孤單也是一種美
Actually,
it's
a
kind
of
beauty
to
be
lonely
咖啡的滋味
不會疲憊
The
taste
of
coffee
never
gets
old
就算每日每夜
練習著忘記淚水
Even
if
I
spend
all
day
and
all
night
training
myself
to
forget
my
tears
其實
等待也是一種美
Actually,
there's
a
kind
of
beauty
in
waiting
咖啡的滋味
讓我依偎
The
taste
of
coffee
comforts
me
就算每時每刻
溫柔地相隨
Even
if
your
gentleness
follows
me
every
moment
of
every
day
手裡的
咖啡早已變冷
The
coffee
in
my
hand
has
gone
cold
我思念地心
卻不能收回
I'm
lost
in
thought,
but
I
can't
take
it
back
多希望
這冰冷的咖啡讓自己安慰
I
really
wish
this
cold
coffee
would
comfort
me
也許這樣
就可以減少一點宿醉
Maybe
it
would
help,
if
I
could
sleep
off
my
hangover
真的好想擁有一種魔法
I
really
wish
I
had
some
kind
of
magic
能讓我為你付出的愛
永不暫停
That
could
keep
me
endlessly
pouring
out
love
for
you
其實
孤單也是一種美
Actually,
it's
a
kind
of
beauty
to
be
lonely
咖啡的滋味
不會疲憊
The
taste
of
coffee
never
gets
old
就算每日每夜
練習著忘記淚水
Even
if
I
spend
all
day
and
all
night
training
myself
to
forget
my
tears
其實
等待也是一種美
Actually,
there's
a
kind
of
beauty
in
waiting
咖啡的滋味
讓我依偎
The
taste
of
coffee
comforts
me
就算每時每刻
溫柔地相隨
Even
if
your
gentleness
follows
me
every
moment
of
every
day
其實
孤單也是一種美
Actually,
it's
a
kind
of
beauty
to
be
lonely
咖啡的滋味
不會疲憊
The
taste
of
coffee
never
gets
old
就算每日每夜
練習著忘記淚水
Even
if
I
spend
all
day
and
all
night
training
myself
to
forget
my
tears
其實
等待也是一種美
Actually,
there's
a
kind
of
beauty
in
waiting
咖啡的滋味
讓我依偎
The
taste
of
coffee
comforts
me
就算每時每刻
溫柔地相隨
Even
if
your
gentleness
follows
me
every
moment
of
every
day
Оцените перевод
1
作者
2 咖啡店裏的第壹個
3 落幕 (Outro)
4 奇怪的帽子
5 代言
6 魔法師格雷迪
7 預言壹
8 Happy Birthday To Me
9 說走就走
10 預言二
11 不要限制我的想象
12 Rico & Eunice
13 那麼一點
14 預言三
2 咖啡店裏的第壹個
3 落幕 (Outro)
4 奇怪的帽子
5 代言
6 魔法師格雷迪
7 預言壹
8 Happy Birthday To Me
9 說走就走
10 預言二
11 不要限制我的想象
12 Rico & Eunice
13 那麼一點
14 預言三
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.