回家 - 關喆 перевод на немецкий

回家

我还不明白
为什么你离开了我
没有你的电话
没有一封信
我每天晚上在这里
那里也不想去
可是我好爱你
我觉得我会离不开你
可惜我丢了你
慢慢我的眼泪留下来
回家 回家
我需要你
回家 回家
马上来我的身边
别再哭
就让他走
再多痛苦的等候
相信我也能承受
闭上眼
不再留恋
你却一遍又一遍
出现在想你的夜
别说
不会有结果
永远永远
别说分手
而你
又怎么能够
就这样的放手
一去不再回头
Be here just be there my one and only love

回家 回家
我需要你
哦...
回家
马上回家
我需要你
回家 回家
马上来我的身边
Be here just be there my one and only love

回家 回家
马上来我的身边

Nach Hause

Ich verstehe immer noch nicht,
warum du mich verlassen hast.
Kein Anruf von dir,
kein einziger Brief.
Ich bin jeden Abend hier,
will nirgendwo anders hin.
Aber ich liebe dich so sehr,
ich glaube, ich kann nicht ohne dich leben.
Leider habe ich dich verloren.
Langsam fließen meine Tränen.
Nach Hause, nach Hause,
ich brauche dich.
Nach Hause, nach Hause,
komm sofort zu mir.
Weine nicht mehr,
lass ihn gehen.
Auch wenn das Warten noch so schmerzhaft ist,
glaube ich, dass ich es ertragen kann.
Schließe meine Augen,
sehne mich nicht mehr zurück,
aber du erscheinst immer und immer wieder
in den Nächten, in denen ich an dich denke.
Sag nicht,
dass es kein Ergebnis geben wird,
für immer, für immer,
sag nicht, dass Schluss ist.
Und du,
wie kannst du nur
einfach so loslassen,
gehen und nie mehr zurückblicken?
Sei hier, sei einfach da, meine einzige Liebe.

Nach Hause, nach Hause,
ich brauche dich.
Oh...
Nach Hause,
komm sofort nach Hause,
ich brauche dich.
Nach Hause, nach Hause,
komm sofort zu mir.
Sei hier, sei einfach da, meine einzige Liebe.

Nach Hause, nach Hause,
komm sofort zu mir.