Текст и перевод песни 關喆 - 征服

征服

输蠃的代价是彼此粉身碎骨

外表健康的你心里伤痕无数

就这样被你征服
切断了所有退路
我的心情是坚固
我的决定是糊涂
就这样被你征服
喝下你藏好的毒
我的剧情已落幕
我的爱恨已入土
终于我明白俩人要的是一个结束
所有的辩解都让对方以为是企图

放一把火烧掉你送我的礼物
却浇不熄我胸口灼热的愤怒
就这样被你征服
切断了所有退路
我的心情是坚固
我的决定是糊涂
就这样被你征服
喝下你藏好的毒
我的剧情已落幕
我的爱恨已入土
你如果经过我的坟墓

你可以双手合十为我祝福
就这样被你征服
切断了所有退路
我的心情是坚固
我的决定是糊涂
就这样被你征服
喝下你藏好的毒
我的剧情已落幕
我的爱恨已入土
就这样被你征服
切断了所有退路
我的心情是坚固
我的决定是糊涂
就这样被你征服
喝下你藏好的毒
我的剧情已落幕
我的爱恨已入土
终于你找到一个方式分出了胜负
顽强的我是这场战役的俘虏

Покоренный

Ценой победы или поражения стали мы друг другу врагами.

Под маской безразличия скрываешь ты раны.

Вот так ты меня покорила,
Оставив без путей отступления.
Мое сердце твердо,
Но решение мое было ошибкой.
Вот так ты меня покорила,
Яд скрытый твоей рукой испив.
Спектакль мой окончен,
Любовь и ненависть преданы земле.
Наконец я понял - нам нужен был лишь финал.
Все оправдания, что я искал, ты приняла за обман.

Огню предал я все подарки от тебя,
Но не остудить им ярость в груди моей.
Вот так ты меня покорила,
Оставив без путей отступления.
Мое сердце твердо,
Но решение мое было ошибкой.
Вот так ты меня покорила,
Яд скрытый твоей рукой испив.
Спектакль мой окончен,
Любовь и ненависть преданы земле.
Если вдруг ты будешь на могиле у меня,

Помолись за упокой души моей, прошу тебя.
Вот так ты меня покорила,
Оставив без путей отступления.
Мое сердце твердо,
Но решение мое было ошибкой.
Вот так ты меня покорила,
Яд скрытый твоей рукой испив.
Спектакль мой окончен,
Любовь и ненависть преданы земле.
Вот так ты меня покорила,
Оставив без путей отступления.
Мое сердце твердо,
Но решение мое было ошибкой.
Вот так ты меня покорила,
Яд скрытый твоей рукой испив.
Спектакль мой окончен,
Любовь и ненависть преданы земле.
Ты нашла в итоге способ победить,
А я, непокорный, стал твоим пленником.