Текст и перевод песни 關喆 - 想定下來

想定下來

曾錯用狂野不羈定義浪漫
瀟灑地摘星賞花邀月自命不凡
當下看是斑斕
回頭望才察覺生命空轉 燈火闌珊

流浪從自由慢慢變成孤單
看許多煙火璀璨又墜落的必然
渴望踏實感
期待為你靠岸 放下風帆

想定下來 兩個人相互倚賴
冬天去滑雪 夏天潛水看大海
為你的信任和等待 留下來
也回報最真的愛
在每個早晨 一起帶笑容醒來

年少時覺得美的多半夢幻
總以為明天會比今天值得讚歎
不喜歡被馴服
不喜歡愛的人沒安全感 抗拒負擔

成熟是學會改善自我氾濫
對傾聽還有溝通不再感到厭煩
願意去理解
你含淚的不滿 用心去還（嗚）

想定下來 兩個人相互依賴
冬天去滑雪 夏天潛水看大海
為你的信任和等待 留下來
也回報最真的愛
在每個早晨 一起帶笑容醒來

想定下來 兩個人相互寵愛
承認遇見你 我的想法被更改
為你的溫柔和體諒 留下來
不再任性地走開
能相互牽絆 才是幸福的所在

Хочу остепениться

Когда-то я ошибочно принимал буйство и непокорность за романтику,
Беззаботно срывал звезды, любовался цветами, приглашал луну, мнил себя особенным.
В тот момент все казалось ярким,
Но оглядываясь назад, понимаю, что жизнь прошла впустую, огни мерцают.

Скитания из свободы постепенно превратились в одиночество,
Видел множество фейерверков, как они сверкают и неизбежно падают.
Жажду ощущения стабильности,
Хочу пристать к твоему берегу, опустить паруса.

Хочу остепениться, чтобы мы друг на друга опирались,
Зимой катались на лыжах, летом ныряли, смотрели на море.
Ради твоего доверия и ожидания я останусь,
И отвечу самой искренней любовью.
Каждое утро просыпаться вместе с улыбкой.

В юности все красивое казалось сказочным,
Я всегда думал, что завтра будет лучше, чем сегодня, достойнее восхищения.
Не любил быть прирученным,
Не любил, когда любимая чувствовала себя неуверенно, сопротивлялся ответственности.

Зрелость — это научиться контролировать свои порывы,
Перестать раздражаться, когда нужно выслушать и поговорить.
Хочу понять
Твои слёзы и недовольство, и отплатить тебе заботой.

Хочу остепениться, чтобы мы друг на друга опирались,
Зимой катались на лыжах, летом ныряли, смотрели на море.
Ради твоего доверия и ожидания я останусь,
И отвечу самой искренней любовью.
Каждое утро просыпаться вместе с улыбкой.

Хочу остепениться, чтобы мы друг друга баловали,
Признаю, что встреча с тобой изменила мои взгляды.
Ради твоей нежности и понимания я останусь,
Больше не буду капризно уходить.
Быть вместе — вот где настоящее счастье.