想送你的礼物 - 關喆 перевод на английский

想送你的礼物

你的吵闹带来的辛苦
你的微笑带来的满足
比想像更忙碌 比期待更幸福
一个家有了新温度

你让责任不像是包袱
你让疲惫总能够平复
最平安的祝福 最温暖的呵护
太多想送你的礼物

我的礼物
是爱的童话书
每夜为你朗读
挂星辰在夜幕

我的礼物
是未来的鼓舞
陪你走你最爱的路
体会你所有的感触

我的礼物
是爱的童话书
每夜为你朗读
挂星辰在夜幕

我的礼物
是未来的鼓舞
陪你走你最爱的路
体会你所有的感触

有时担心反而会冲突
有时信任反而是守护
我学著做父母 才学会爱父母
这是多珍贵的领悟

A Gift for You

The noise you create, the toil you bring
Your smile, the satisfaction it brings
Busier than I imagined, happier than I expected
A new warmth has filled our home

You make responsibility feel less like a burden
You make tiredness bearable
The safest blessings, the warmest care
There are so many gifts I want to give you

My gift
Is a storybook of love
I'll read to you every night
And hang stars in the night sky

My gift
Is the inspiration of the future
I'll walk with you on your favorite path
And share all your feelings

My gift
Is a storybook of love
I'll read to you every night
And hang stars in the night sky

My gift
Is the inspiration of the future
I'll walk with you on your favorite path
And share all your feelings

Sometimes worry can lead to conflict
Sometimes trust is the ultimate protection
I'm learning to be a parent, and in doing so, I'm learning to love my own parents
This is a precious lesson indeed