關喆 - 想送你的礼物 - перевод текста песни на французский

想送你的礼物 - 關喆перевод на французский




想送你的礼物
Le cadeau que je veux t'offrir
你的吵闹带来的辛苦
Tes bêtises m'ont apporté des difficultés
你的微笑带来的满足
Ton sourire m'a apporté la satisfaction
比想像更忙碌 比期待更幸福
Plus occupé que prévu, plus heureux que prévu
一个家有了新温度
Un foyer a une nouvelle température
你让责任不像是包袱
Tu fais en sorte que la responsabilité ne ressemble pas à un fardeau
你让疲惫总能够平复
Tu fais en sorte que la fatigue puisse toujours être apaisée
最平安的祝福 最温暖的呵护
Les meilleurs vœux de paix, les soins les plus chaleureux
太多想送你的礼物
J'ai tellement de cadeaux à t'offrir
我的礼物
Mon cadeau
是爱的童话书
Est un conte de fées d'amour
每夜为你朗读
Je te le lis chaque soir
挂星辰在夜幕
J'accroche les étoiles dans le ciel nocturne
我的礼物
Mon cadeau
是未来的鼓舞
Est l'encouragement de l'avenir
陪你走你最爱的路
Je t'accompagne sur le chemin que tu aimes le plus
体会你所有的感触
Je ressens toutes tes émotions
我的礼物
Mon cadeau
是爱的童话书
Est un conte de fées d'amour
每夜为你朗读
Je te le lis chaque soir
挂星辰在夜幕
J'accroche les étoiles dans le ciel nocturne
我的礼物
Mon cadeau
是未来的鼓舞
Est l'encouragement de l'avenir
陪你走你最爱的路
Je t'accompagne sur le chemin que tu aimes le plus
体会你所有的感触
Je ressens toutes tes émotions
有时担心反而会冲突
Parfois, l'inquiétude conduit à des conflits
有时信任反而是守护
Parfois, la confiance est une protection
我学著做父母 才学会爱父母
J'apprends à être parent, j'apprends à aimer mes parents
这是多珍贵的领悟
C'est une compréhension précieuse





Авторы: Grady Guan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.