關喆 - 想送你的禮物 - перевод текста песни на немецкий

想送你的禮物 - 關喆перевод на немецкий




想送你的禮物
Das Geschenk, das ich dir machen möchte
你的吵鬧帶來的辛苦
Dein Lärm, der Mühe bringt
你的微笑帶來的滿足
Dein Lächeln, das Erfüllung schenkt
比想像更忙碌 比期待更幸福
Beschäftigter als gedacht, glücklicher als erhofft
一個家有了新溫度
Ein Zuhause mit neuer Wärme
你讓責任不像是包袱
Du machst Pflicht zur Freude
你讓疲憊總能夠平復
Du heilst jede Erschöpfung
最平安的祝福 最溫暖的呵護
Der friedlichste Segen, die wärmste Fürsorge
太多想送你的禮物
So viel möchte ich dir schenken
我的禮物
Mein Geschenk
是愛的童話書
Ist ein Märchenbuch der Liebe
每夜為你朗讀
Das ich dir jede Nacht vorlese
掛星辰在夜幕
Und Sterne an den Himmel hänge
我的禮物
Mein Geschenk
是未來的鼓舞
Ist Ermutigung für die Zukunft
陪你走你最愛的路
Begleite dich auf deinem Weg
體會你所有的感觸
Und fühle, was du fühlst
我的禮物
Mein Geschenk
是愛的童話書
Ist ein Märchenbuch der Liebe
每夜為你朗讀
Das ich dir jede Nacht vorlese
掛星辰在夜幕
Und Sterne an den Himmel hänge
我的禮物
Mein Geschenk
是未來的鼓舞
Ist Ermutigung für die Zukunft
陪你走你最愛的路
Begleite dich auf deinem Weg
體會你所有的感觸
Und fühle, was du fühlst
有時擔心反而會衝突
Manchmal schafft Sorge nur Konflikt
有時信任反而是守護
Manchmal ist Vertrauen der beste Schutz
我學著做父母 才學會愛父母
Elternsein lehrt mich, meine Eltern zu lieben
這是多珍貴的領悟
Was für eine kostbare Einsicht





Авторы: Ruo Long Yao, Zhe Guan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.