Текст и перевод песни 關喆 - 想送你的禮物
你的吵鬧帶來的辛苦
Your
fussiness
brings
hardship
你的微笑帶來的滿足
Your
smile
brings
satisfaction
比想像更忙碌
比期待更幸福
More
busy
than
imagined,
happier
than
expected
一個家有了新溫度
A
new
warmth
has
graced
our
home
你讓責任不像是包袱
You
make
responsibility
not
feel
like
a
burden
你讓疲憊總能夠平復
You
always
calm
my
weariness
最平安的祝福
最溫暖的呵護
The
safest
of
blessings,
the
warmest
of
care
太多想送你的禮物
I
have
so
many
gifts
I
want
to
give
you
我的禮物
My
gift
是愛的童話書
Is
a
book
of
love's
fairy
tales
每夜為你朗讀
Every
night,
I'll
read
to
you
掛星辰在夜幕
Hanging
stars
on
the
night
sky
我的禮物
My
gift
是未來的鼓舞
Is
encouragement
for
the
future
陪你走你最愛的路
I'll
accompany
you
on
your
favorite
path
體會你所有的感觸
Experiencing
every
one
of
your
feelings
我的禮物
My
gift
是愛的童話書
Is
a
book
of
love's
fairy
tales
每夜為你朗讀
Every
night,
I'll
read
to
you
掛星辰在夜幕
Hanging
stars
on
the
night
sky
我的禮物
My
gift
是未來的鼓舞
Is
encouragement
for
the
future
陪你走你最愛的路
I'll
accompany
you
on
your
favorite
path
體會你所有的感觸
Experiencing
every
one
of
your
feelings
有時擔心反而會衝突
Sometimes,
worry
brings
conflict
有時信任反而是守護
Sometimes,
trust
can
be
protection
我學著做父母
才學會愛父母
It
was
in
becoming
a
parent
that
I
learned
to
love
my
parents
這是多珍貴的領悟
Oh,
what
a
precious
revelation
that
was
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.