更好的我们 - 關喆 перевод на немецкий

更好的我们

最初幼稚的我们
世界只有两个人
以为捉住一个吻
就叫永恒
年轻任性的我们
单纯还不懂责任
当爱长出了裂痕
没有幸存
岁月像刀锋一样那么狠
谁能在原地一直等
不再倔强
成熟的我们
学会了对过去感恩
后来的我们各奔前程
带着彼此余温
再转交给别人
但错过了的青春
那个人还藏在心门
现在更好的我们
珍藏记忆的甘醇
有过遗憾的人生才更完整
岁月像刀锋一样那么狠
谁能在原地一直等
不再倔强
成熟的我们
学会了对过去感恩
后来的我们各奔前程
带着彼此余温
再转交给别人
但错过了的青春
那个人还藏在心门
现在更好的我们
珍藏记忆的甘醇
有过遗憾的人生才更完整

Besseres Wir

Anfangs waren wir幼稚 naive
Unsere Welt bestand nur aus zwei
Dachten, ein Kissenfang
Bedeutete Ewigkeit
Jung und任性 unbedacht
Rein, noch fern von Pflicht
Als die Liebe Risse zeigte
Gab's kein Entrinnen nicht
Die Zeit ist scharf wie Messers Schneid
Wer kann schon ewig hier steh'n
Nicht mehr störrisch
Gereift, wir两
Lernten Dank für das Vergang'ne
Später zogen wir getrennt
Trugen uns're Restwärme
Gaben sie an Nächste weiter
Doch die verpasste Jugendzeit
Bleibt im Herzensraum bewahrt
Jetzt das bess're Wir两
Hütet Erinnerungsart
Erst mit Wunden wird das Ganze voll
Die Zeit ist scharf wie Messers Schneid
Wer kann schon ewig hier steh'n
Nicht mehr störrisch
Gereift, wir两
Lernten Dank für das Vergang'ne
Später zogen wir getrennt
Trugen uns're Restwärme
Gaben sie an Nächste weiter
Doch die verpasste Jugendzeit
Bleibt im Herzensraum bewahrt
Jetzt das bess're Wir两
Hütet Erinnerungsart
Erst mit Wunden wird das Ganze voll