更好的我们 - 關喆 перевод на русский

更好的我们

最初幼稚的我们
世界只有两个人
以为捉住一个吻
就叫永恒
年轻任性的我们
单纯还不懂责任
当爱长出了裂痕
没有幸存
岁月像刀锋一样那么狠
谁能在原地一直等
不再倔强
成熟的我们
学会了对过去感恩
后来的我们各奔前程
带着彼此余温
再转交给别人
但错过了的青春
那个人还藏在心门
现在更好的我们
珍藏记忆的甘醇
有过遗憾的人生才更完整
岁月像刀锋一样那么狠
谁能在原地一直等
不再倔强
成熟的我们
学会了对过去感恩
后来的我们各奔前程
带着彼此余温
再转交给别人
但错过了的青春
那个人还藏在心门
现在更好的我们
珍藏记忆的甘醇
有过遗憾的人生才更完整

Лучшие мы

Помнишь, как наивны мы были,
Весь мир — лишь ты и я.
Думали, один лишь поцелуй —
И это навсегда.
Молоды, безрассудны были,
Не знали слова "ответственность".
Когда в любви появилась трещина,
Не выжила она.
Годы, словно лезвие ножа, безжалостны,
Кто сможет ждать вечно на одном месте?
Уже не упрямы,
Взрослее мы стали,
Научились прошлому быть благодарны.
Потом наши пути разошлись,
С остатками былого тепла,
Что другим мы отдали потом.
Но упущенная юность,
Твой образ в сердце храню.
Сейчас мы лучше, чем прежде,
Храним сладкие воспоминания.
Жизнь с сожалениями — полнее.
Годы, словно лезвие ножа, безжалостны,
Кто сможет ждать вечно на одном месте?
Уже не упрямы,
Взрослее мы стали,
Научились прошлому быть благодарны.
Потом наши пути разошлись,
С остатками былого тепла,
Что другим мы отдали потом.
Но упущенная юность,
Твой образ в сердце храню.
Сейчас мы лучше, чем прежде,
Храним сладкие воспоминания.
Жизнь с сожалениями — полнее.