更好的我們 - 關喆 перевод на немецкий

更好的我們

最初幼稚的我們 世界只有兩個人 以為捉住一個吻 就叫永恆
年輕任性的我們 單純還不懂責任 當愛長出了裂痕 沒有倖存

歲月像刀鋒一樣那麼狠 誰能在原地一直等
不再倔強 成熟的我們 學會了對過去感恩

後來的我們 各奔前程 帶著彼此余溫 再轉交給別人
但錯過了的青春 那個人 還藏在心門

現在更好的我們 珍藏記憶的甘醇 有過遺憾的人生才更完整

歲月像刀鋒一樣那麼狠 誰能在原地一直等
不再倔強 成熟的我們 學會了對過去感恩

後來的我們 各奔前程 帶著彼此余溫 再轉交給別人
但錯過了的青春 那個人 還藏在心門

現在更好的我們 珍藏記憶的甘醇 有過遺憾的人生才更完整

Bessere Version von uns

Das naive wir am Anfang, die Welt bestand nur aus uns zwei, dachte ein Kuss gefangen, heißt für immer
Das junge, trotzige wir, rein und ohne Verantwortung, als die Liebe Risse bekam, gab's kein Entkommen

Die Zeit ist scharf wie eine Klinge, wer kann schon ewig warten
Nicht mehr stur, gereift, wir haben gelernt, der Vergangenheit dankbar zu sein

Später gingen wir getrennte Wege, nahmen die Wärme mit, gaben sie weiter an andere
Doch die verpasste Jugend, diese Person, sie bleibt im Herzen

Jetzt die bessere Version von uns, bewahrt die Erinnerungen, ein Leben mit Bedauern ist vollständiger

Die Zeit ist scharf wie eine Klinge, wer kann schon ewig warten
Nicht mehr stur, gereift, wir haben gelernt, der Vergangenheit dankbar zu sein

Später gingen wir getrennte Wege, nahmen die Wärme mit, gaben sie weiter an andere
Doch die verpasste Jugend, diese Person, sie bleibt im Herzen

Jetzt die bessere Version von uns, bewahrt die Erinnerungen, ein Leben mit Bedauern ist vollständiger