Текст и перевод песни 關喆 - 更好的我們
最初幼稚的我們
世界只有兩個人
以為捉住一個吻
就叫永恆
Initially,
we
were
naive.
Our
world
consisted
of
only
two
people.
We
thought
that
if
we
could
just
catch
a
kiss,
that
would
be
called
eternity.
年輕任性的我們
單純還不懂責任
當愛長出了裂痕
沒有倖存
When
we
were
young
and
willful,
we
were
innocent
and
didn't
understand
responsibility.
When
love
developed
a
crack,
it
could
not
survive.
歲月像刀鋒一樣那麼狠
誰能在原地一直等
Time
is
as
merciless
as
the
blade
of
a
knife.
Who
can
stand
still
and
wait
forever?
不再倔強
成熟的我們
學會了對過去感恩
We
are
not
as
stubborn
as
we
used
to
be.
Now
that
we
are
mature,
we
have
learned
to
appreciate
the
past.
後來的我們
各奔前程
帶著彼此余溫
再轉交給別人
后来,
we
went
our
separate
ways,
each
taking
with
us
some
of
the
warmth
from
our
time
together.
We
would
then
share
this
with
other
people.
但錯過了的青春
那個人
還藏在心門
But
the
youth
that
we
missed
out
on,
that
person,
is
still
hidden
away
in
our
hearts.
現在更好的我們
珍藏記憶的甘醇
有過遺憾的人生才更完整
Now
we
are
better.
We
cherish
the
sweetness
of
our
memories
and
realize
that
a
life
with
regrets
is
one
that
is
more
complete.
歲月像刀鋒一樣那麼狠
誰能在原地一直等
Time
is
as
merciless
as
the
blade
of
a
knife.
Who
can
stand
still
and
wait
forever?
不再倔強
成熟的我們
學會了對過去感恩
We
are
not
as
stubborn
as
we
used
to
be.
Now
that
we
are
mature,
we
have
learned
to
appreciate
the
past.
後來的我們
各奔前程
帶著彼此余溫
再轉交給別人
后来,
we
went
our
separate
ways,
each
taking
with
us
some
of
the
warmth
from
our
time
together.
We
would
then
share
this
with
other
people.
但錯過了的青春
那個人
還藏在心門
But
the
youth
that
we
missed
out
on,
that
person,
is
still
hidden
away
in
our
hearts.
現在更好的我們
珍藏記憶的甘醇
有過遺憾的人生才更完整
Now
we
are
better.
We
cherish
the
sweetness
of
our
memories
and
realize
that
a
life
with
regrets
is
one
that
is
more
complete.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.