有我在 (《爸爸的3次婚礼》电影主题曲) - 關喆 перевод на английский

有我在 (《爸爸的3次婚礼》电影主题曲)

当初遇见你我的心就着了迷
思念来袭不讲道理
当所有经历打磨雕琢了感情
平淡也能刻骨铭心
寻寻觅觅人潮中寻你好不容易
我只想用一朝一夕
和你交换不离不弃
风风雨雨
生活难免会泛起风浪会艰辛
只要我的身边一直有你
痛就不值一提
你要相信有我在
会把那些伤害都挡在我身外
纵然岁月长出青苔
命运会左右摇摆
回过头我一直都在
当我们老去很多事会想不起
那时我只会想着你 哦
当我们老去就算爱情不见踪影
我依然在你世界里守护你
寻寻觅觅人潮中寻你好不容易
我只想用一朝一夕
和你交换不离不弃 哦
风风雨雨
生活难免会泛起风浪会艰辛
只要我的身边一直有你
痛就不值一提
你要相信有我在
会把那些伤害都挡在我身外
纵然岁月长出青苔
命运会左右摇摆
回过头我一直都在
当我们老去很多事会想不起
那时我只会想着你 哦
当我们老去就算爱情不见踪影
我依然在你世界里守护你
守护你哦

I Am Here (Theme Song from "Dad's 3 Weddings")

When I first met you, my heart was captivated
Longing came suddenly
When all the experiences polished and honed our emotions
Even the mundane could be unforgettable
After searching high and low, I finally found you amidst the crowds
I only want to spend every day and night with you
Exchanging promises of eternal love
Through storms and winds
Life inevitably throws obstacles our way
As long as you are always by my side
Pain is nothing
Trust me, I am here
To shield you from harm
Even as the years pass and moss grows
Fate may sway back and forth
I will always be right here
As we grow old, we may forget many things
But I will only be thinking of you
As we grow old, even if love fades away
I will still protect you in my heart
After searching high and low, I finally found you amidst the crowds
I only want to spend every day and night with you
Exchanging promises of eternal love
Through storms and winds
Life inevitably throws obstacles our way
As long as you are always by my side
Pain is nothing
Trust me, I am here
To shield you from harm
Even as the years pass and moss grows
Fate may sway back and forth
I will always be right here
As we grow old, we may forget many things
But I will only be thinking of you
As we grow old, even if love fades away
I will still protect you in my heart
Protecting you