Текст и перевод песни 關喆 - 有我在 - "爸爸的3次婚禮"電影主題曲

有我在 - "爸爸的3次婚禮"電影主題曲

當初遇見你 我的心就著了迷
思念來襲不講道理
當所有經歷 打磨雕琢了感情
平淡也能刻骨銘心

尋尋覓覓 人潮中尋你好不容易
我只想用一朝一夕和你交換不離不棄
風風雨雨 生活難免會泛起風浪會艱辛
只要我的身邊一直有你
痛就不值一提

你要相信 有我在
會把那些傷害都擋在我身外
縱然歲月長出青苔 命運會左右搖擺
回過頭我一直都在

當我們老去 很多事會想不起
那時我只會想著你
當我們老去 就算愛情不見蹤影
我依然在你世界裡 守護你

尋尋覓覓 人潮中尋你好不容易
我只想用一朝一夕和你交換不離不棄
風風雨雨 生活難免會泛起風浪會艱辛
只要我的身邊一直有你
痛就不值一提

你要相信 有我在
會把那些傷害都擋在我身外
縱然歲月長出青苔 命運會左右搖擺
回過頭我一直都在

當我們老去 很多事會想不起
那時我只會想著你
當我們老去 就算愛情不見蹤影
我依然在你世界裡 守護你

守護你

I'll be there - "3 Weddings of My Father" Theme Song

When I first met you, my heart was smitten
Longing strikes without reason
As all that we've been through, polished and refined our love
Even the mundane can be unforgettable

Searching high and low, it's not easy to find you in the crowd
I only want to use each and every day in exchange for your unwavering love
Through thick and thin, life can't help but stir up trouble and hardship
As long as you're by my side
The pain becomes insignificant

You must believe me, I'll be there
I'll shield you from any harm
Even if time grows old and fate sways us left and right
If you look back, I'll always be there

As we grow old, we'll forget many things
But all I'll think about is you
As we grow old, even if love fades away
I'll still be in your world, protecting you

Searching high and low, it's not easy to find you in the crowd
I only want to use each and every day in exchange for your unwavering love
Through thick and thin, life can't help but stir up trouble and hardship
As long as you're by my side
The pain becomes insignificant

You must believe me, I'll be there
I'll shield you from any harm
Even if time grows old and fate sways us left and right
If you look back, I'll always be there

As we grow old, we'll forget many things
But all I'll think about is you
As we grow old, even if love fades away
I'll still be in your world, protecting you

Protecting you