Текст и перевод песни 關喆 - 欲言又止

欲言又止

關喆 欲言又止

當愛情分飛消散一瞬間
當彼此感情早已不拖欠
不說也不看 不想也不見
只因我早已習慣

當情話欲言又止在嘴邊
當陌生擁抱反覆多少遍
不要再敷衍 不要再擱淺
只想愛回到從前

愛到最後 我不願一切難留
就連回憶都一起帶走
我不想分手
愛到最後 一無所有
面對結束只能放開手

當愛情分飛消散一瞬間
當彼此感情早已不拖欠
不說也不看 不想也不見
只因我早已習慣

當情話欲言又止在嘴邊
當陌生擁抱反覆多少遍不要再敷衍 不要再擱淺
只想愛回到從前

愛到最後 我不願一切難留
就連回憶都一起帶走
我不想分手
愛到最後 一無所有
面對結束只能放開手

不想再為你 自己責備
只因你虛偽 一切難以追回
不要再愛了 都已很累
你的花腔油嘴 你的為所欲為
愛已崩潰

愛到最後 我不願一切難留
就連回憶都一起帶走
我不想分手
愛到最後 一無所有
面對結束只能放開手
直到最後只能放開手

Нерешительность

Гуань Чжэ - Нерешительность

Когда любовь разлетается в одно мгновение,
Когда друг другу мы больше ничего не должны,
Не говорю и не смотрю, не думаю и не встречаю,
Просто потому, что я уже привык.

Когда слова любви застывают на губах,
Когда чужие объятия повторяются снова и снова,
Не надо больше притворяться, не надо больше медлить,
Я просто хочу, чтобы любовь вернулась, как прежде.

Любя до конца, я не хочу, чтобы всё исчезло,
Даже воспоминания хочу забрать с собой.
Я не хочу расставаться.
Любя до конца, я остался ни с чем,
Перед лицом конца могу лишь отпустить твою руку.

Когда любовь разлетается в одно мгновение,
Когда друг другу мы больше ничего не должны,
Не говорю и не смотрю, не думаю и не встречаю,
Просто потому, что я уже привык.

Когда слова любви застывают на губах,
Когда чужие объятия повторяются снова и снова, не надо больше притворяться, не надо больше медлить,
Я просто хочу, чтобы любовь вернулась, как прежде.

Любя до конца, я не хочу, чтобы всё исчезло,
Даже воспоминания хочу забрать с собой.
Я не хочу расставаться.
Любя до конца, я остался ни с чем,
Перед лицом конца могу лишь отпустить твою руку.

Не хочу больше винить себя из-за тебя,
Ведь ты лжива, и всё это не вернуть.
Не надо больше любить, я уже очень устал.
Твои сладкие речи, твоя вседозволенность,
Любовь разрушена.

Любя до конца, я не хочу, чтобы всё исчезло,
Даже воспоминания хочу забрать с собой.
Я не хочу расставаться.
Любя до конца, я остался ни с чем,
Перед лицом конца могу лишь отпустить твою руку.
До самого конца могу лишь отпустить твою руку.