關喆 - 沸點 - перевод текста песни на английский

沸點 - 關喆перевод на английский




沸點
Boiling Point
關著門關著窗 關著所有光
Closing the door, closing the window, closing all the light
在白天的闖蕩 用黑夜舔傷 Hey
In the daytime wandering, using the night to lick wounds Hey
被關著的野獸 逼自己遺忘
Like a caged beast, forcing myself to forget
外面的天空遼闊寬廣 多適合迎向太陽 Yeah
The vast and broad sky outside, how suitable to face the sun Yeah
Why 夢想越是簡單
Why is it that the simpler the dream
Why 痛苦越是慷慨
Why is it that the more painful the suffering
Why 放手一搏的勇敢
Why is it that the courage to take a chance
最後卻把自己出賣
In the end, it's me who gets hurt
厭倦一再失敗
Tired of repeated failures
我該怎麼存在
I have to do something
把心撬開 一道裂縫 把牢籠崩壞
Break open my heart, create a crack, and break down the cage
燒過沸點的眼淚 沸騰冰凍的感覺
Tears that have boiled over, the feeling of boiling and freezing
沒有奇蹟出現 就往更遙遠
If no miracle appears, then I'll chase after something more distant
燒過沸點的後悔 沸騰遺憾的世界
Regrets that have boiled over, a world of boiling regrets
沸騰我的瘋狂 渴望 衝動 愚昧
Boiling my madness, desire, impulse, and foolishness
我沒有極限
I have no limits
Why 最初沖得痛快
Why was it so exhilarating when I first started
Why 最後痛到無感
Why is it now so painful that I can't feel it
Why 熟悉又陌生的臉
Why is it that the face that is familiar yet strange
我卻再也認不出來
I can no longer recognize
厭倦一再失敗
Tired of repeated failures
就拼了命去戰
I'll fight with all my might
把心撬開 一道裂縫 把牢籠崩壞
Break open my heart, create a crack, and break down the cage
燒過沸點的眼淚 沸騰冰凍的感覺
Tears that have boiled over, the feeling of boiling and freezing
沒有奇蹟出現 就往更遙遠
If no miracle appears, then I'll chase after something more distant
燒過沸點的後悔 沸騰遺憾的世界
Regrets that have boiled over, a world of boiling regrets
沸騰我的瘋狂 渴望 衝動 愚昧
Boiling my madness, desire, impulse, and foolishness
我沒有極限
I have no limits
燒過沸點的眼淚 沸騰孤獨的荒野
Tears that have boiled over, the loneliness in the barren wilderness
揮手告別頹廢 轉身遠走高飛
I bid farewell to my颓废(weakness) and I soar high above
燒過沸點的後悔 沸騰殘酷的一切
Regrets that have boiled over, the cruelty of it all
沸騰我的無悔 熱淚 成為 絕對
Boiling my determination, my tears become my truth
我沒有極限
I have no limits





Авторы: Yi Wu Wei, Zhe Guang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.