關喆 - 煙 - перевод текста песни на русский

- 關喆перевод на русский




Дым
飄然散在唇邊 卻凝住血液
Тает на губах, но кровь стынет в жилах,
狠狠地熄滅
Безжалостно гасишь
痛楚還若隱若現
Боль, что всё ещё даёт о себе знать.
分手多少年 依然縈繞指尖
Прошло сколько лет с расставания, а ты всё ещё снишься,
想念有增無減 彷彿你的 側臉
Тоска всё сильнее, словно вижу твой профиль.
一段愛戀就像一支煙
Любовь как сигарета,
始於烈火 終於殘焰
Начинается с пламени, заканчивается пеплом.
放肆繾綣
Дым, безудержная нежность,
越是親吻 心越破裂
Чем крепче поцелуй, тем больнее сердце.
浮現弱點
Дым, в нём моя слабость,
趁著深夜 承認思念
Под покровом ночи признаюсь, что скучаю.
寂寞消遣
Дым, утешение в одиночестве,
意志總是 敗給欲念
Сила воли всегда проигрывает желаниям.
是種遮掩
Дым - это ширма,
才讓翻騰的男人眼淚
Которая скрывает мужские слёзы,
不再給看見
Чтобы никто их не увидел.
霎那間喜悅
Мгновения радости,
熱情珍貴在有限
Страсть драгоценна своей мимолетностью,
讓誰不知不覺
Незаметно для нас
深深侵略 心扉
Проникает глубоко в сердце.
一段愛戀就像一支煙
Любовь как сигарета,
始於烈火 終於殘焰
Начинается с пламени, заканчивается пеплом.
放肆繾綣
Дым, безудержная нежность,
越是親吻 心越破裂
Чем крепче поцелуй, тем больнее сердце.
浮現弱點
Дым, в нём моя слабость,
趁著深夜 承認思念
Под покровом ночи признаюсь, что скучаю.
寂寞消遣
Дым, утешение в одиночестве,
意志總是 敗給欲念
Сила воли всегда проигрывает желаниям.
是種遮掩
Дым - это ширма,
才讓翻騰的男人眼淚
Которая скрывает мужские слёзы,
不再給看見
Чтобы никто их не увидел.
很愛就別說抱歉
Если любишь сильно, не нужно извиняться,
最美的徹底道別
Самое красивое прощание,
是微笑著悼念 原諒了謊言
Это улыбка сквозь слёзы и прощение лжи.
放肆繾綣
Дым, безудержная нежность,
越是親吻 心越破裂
Чем крепче поцелуй, тем больнее сердце.
浮現弱點
Дым, в нём моя слабость,
趁著深夜 承認思念
Под покровом ночи признаюсь, что скучаю.
寂寞消遣
Дым, утешение в одиночестве,
意志總是 敗給欲念
Сила воли всегда проигрывает желаниям.
是種遮掩
Дым - это ширма,
才讓翻騰的男人眼淚
Которая скрывает мужские слёзы,
不再給看見
Чтобы никто их не увидел.





Авторы: Song Wei Ma, Guan Zhe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.