給你的歌 - 關喆 перевод на немецкий

給你的歌

有个心愿 写一首歌给你听
你身边有太多声音
如果可以 可以安静一分钟
对你的爱就能说出
我所有一切都能为你而付出
相信真情能被感动
我所有一切都能为你而祝福
相信有情人能眷属
为爱 朝朝暮暮 寻寻觅觅 找到不容易
你我 恩恩爱爱 简简单单 相爱不犹豫
就算 磕磕绊绊 风风雨雨 一起去努力
享受 轰轰烈烈 平平淡淡 这就是给你的歌
这就是给你的歌
在这一刻 唱这首歌给你听
把所有快乐送给你

Ein Lied für dich

Ich habe den Wunsch, dir ein Lied zu schreiben
Es gibt zu viele Stimmen um dich herum
Wenn es möglich wäre, nur eine Minute Stille
könnte ich meine Liebe zu dir aussprechen
Alles, was ich habe, kann ich für dich geben
Ich glaube daran, dass wahre Gefühle bewegen können
Mit allem, was ich habe, wünsche ich dir Glück
Ich glaube daran, dass Liebende zusammenfinden
Tag und Nacht nach Liebe zu suchen, es ist nicht leicht, sie zu finden
Du und ich, innig und einfach, lieben uns ohne Zögern
Selbst wenn es Hürden gibt, durch Wind und Wetter, wir strengen uns gemeinsam an
Genießen wir das Aufregende und das Ruhige, das ist das Lied für dich
Das ist das Lied für dich
In diesem Moment singe ich dieses Lied für dich
Ich schenke dir all die Freude