老腊肉 - 關喆 перевод на английский

老腊肉

年轻的女孩再向我问路
温柔妩媚真是迷人态度
我怎能不 有一些恍惚
她却是劈头就喊我大叔
闯荡在 人生的江湖
相信一定都走过这条路
时间不残酷 也不酷
这是岁月的礼物

大叔不会输
当老腊肉也要有真功夫
勇气像当初一样足
有前途 有钱途

大叔不会输
当老腊肉很清楚 每一步
都值得付出
皱纹就是最迷人的角度

Oh my God 时间过的飞速
虽然我已经沦为这号人物
与众不同的将军肚
也会显出还有几分幸福
发线提醒我 做人一定要有新高度
Yep you right
不要嫌自己太晚起步
起码见识多了经验丰富
没有二儿到一定程度
奶粉够用 太太体贴大度
至少口袋里比年轻时候
多了一点深度 so cool men
地铁里的帅哥翩翩风度
忽然起身让座这么唐突
但我身旁 没老人孕妇
他一脸恭敬冲我叫大叔
行走在 人生的江湖
早已经习惯叫我这称呼
这不是挖苦 是财富
这是说明有风度
Oh 大叔不会输
当老腊肉也要有真功夫
勇气像当初一样足
有前途 有钱途
大叔不会输
当老腊肉很清楚 每一步
都值得付出
皱纹就是最迷人的角度

大叔不会输
当老腊肉也要有真功夫
勇气像当初一样足
有前途 有钱途

大叔不会输
当老腊肉很清楚 每一步
都值得付出

自信就是最迷人的态度
大叔不会输
当老腊肉也要有真功夫
勇气像当初一样足
有前途 有钱途

大叔不会输
当老腊肉很清楚 每一步
都值得付出
自信就是最迷人的态度

Old Jerky

Young ladies still ask me for directions.
Their gentle, charming ways are truly captivating.
How could I not have a moment of confusion?
Yet, she blurts out and calls me "Uncle".
Venturing through the trials of life,
I'm sure we've all walked this path before.
Time is neither cruel nor cool,
It's a gift from the years gone by.

Uncles won't lose.
Even as old jerky, we must have real skills.
Our courage remains as strong as ever,
With a prosperous future and fortune.

Uncles won't lose.
As old jerky, we clearly see every step
Is worth taking.
Wrinkles are the angles that make us most charming.

Oh my God, time flies by so quickly.
Though I've become this type of person,
With an extraordinary beer belly,
It also shows that I'm somewhat fortunate.
My receding hairline reminds me,
Yep, you're right,
Don't complain about starting too late.
At least I've seen a lot and gained experience.
Not too shabby for my age,
My baby formula is stocked, and my wife is understanding and generous.
At least my pockets have a little more depth than when I was younger.
So cool, man.
The handsome gentleman on the subway, so suave,
Suddenly stood up to offer me his seat, so abruptly.
But there were no elderly or pregnant women around me,
And he called me "Uncle" with great respect.
Traveling along the path of life,
I've long been used to being called this.
It's not a mockery, but a treasure,
A testament to my demeanor.
Oh, Uncles won't lose.
Even as old jerky, we must have real skills.
Our courage remains as strong as ever,
With a prosperous future and fortune.
Uncles won't lose.
As old jerky, we clearly see every step
Is worth taking.
Wrinkles are the angles that make us most charming.

Uncles won't lose.
Even as old jerky, we must have real skills.
Our courage remains as strong as ever,
With a prosperous future and fortune.

Uncles won't lose.
As old jerky, we clearly see every step
Is worth taking.

Confidence is the most charming quality.
Uncles won't lose.
Even as old jerky, we must have real skills.
Our courage remains as strong as ever,
With a prosperous future and fortune.

Uncles won't lose.
As old jerky, we clearly see every step
Is worth taking.
Confidence is the most charming quality.