Fly Away - 關智斌 перевод на немецкий

Fly Away

曲: 张敬轩 词: 张敬轩

你眼泪干了
安静地睡了
看着你为他伤心流泪
我的心都疼了
他总是让你
受委屈哭泣
难得是你自己都愿意
为他迷失自己
我把对你的爱
深深埋藏在心底
终于我鼓起勇气
决定对你说
让我来保护你
Fly away
别再为了他的开心
却让你自己心碎
真的爱情不会让人疲惫
不伤心
不流泪
Fly away
让我牵你的手
和你一起远走高飞
今天我要让你远离伤悲
我要用幸福
将你包围

失去了权利
保留任何秘密
拉近了彼此间的距离
却伤了你自己
不忍心看你
受委屈哭泣
多希望我能拥抱着你
一生一世爱你
我把对你的爱
深深埋藏在心底
终于我鼓起勇气
决定对你说
让我来保护你
Fly away
别再为了他的开心
却让你自己心碎
真的爱情不会让人疲惫
不伤心
不流泪
Fly away
让我牵你的手
和你一起远走高飞
今天我要让你远离伤悲
我要用幸福
将你包围

Fly away
别再为了他的开心
却让你自己心碎
真的爱情不会让人疲惫
不会伤心
不会流泪
Fly away
让我牵你的手
和你一起远走高飞
今天我要让你远离伤悲
我要用幸福
将你
包围

Fly Away

Musik: Hins Cheung Text: Hins Cheung

Deine Tränen sind getrocknet
Du bist ruhig eingeschlafen
Zu sehen, wie du seinetwegen traurig weinst
Lässt mein Herz schmerzen
Er lässt dich immer
Unrecht leiden und weinen
Das Seltsame ist, du bist selbst bereit
Dich für ihn selbst zu verlieren
Die Liebe, die ich für dich empfinde
Habe ich tief in meinem Herzen vergraben
Endlich habe ich den Mut gefasst
Zu beschließen, dir zu sagen
Lass mich dich beschützen
Fly away
Hör auf, dich für sein Glück aufzuopfern
und dabei dein eigenes Herz zu zerbrechen
Wahre Liebe macht nicht müde
Verletzt nicht
Bringt keine Tränen
Fly away
Lass mich deine Hand nehmen
Und mit dir weit weg fliegen
Heute will ich dich von der Trauer befreien
Ich will mit Glück
Dich umgeben

Du hast das Recht verloren
Irgendwelche Geheimnisse zu bewahren
Die Distanz zwischen euch verringert
Aber dich selbst verletzt
Ich ertrage es nicht, dich
Unrecht leiden und weinen zu sehen
Wie sehr wünschte ich, ich könnte dich umarmen
Dich ein Leben lang lieben
Die Liebe, die ich für dich empfinde
Habe ich tief in meinem Herzen vergraben
Endlich habe ich den Mut gefasst
Zu beschließen, dir zu sagen
Lass mich dich beschützen
Fly away
Hör auf, dich für sein Glück aufzuopfern
und dabei dein eigenes Herz zu zerbrechen
Wahre Liebe macht nicht müde
Verletzt nicht
Bringt keine Tränen
Fly away
Lass mich deine Hand nehmen
Und mit dir weit weg fliegen
Heute will ich dich von der Trauer befreien
Ich will mit Glück
Dich umgeben

Fly away
Hör auf, dich für sein Glück aufzuopfern
und dabei dein eigenes Herz zu zerbrechen
Wahre Liebe macht nicht müde
Wird nicht verletzen
Wird keine Tränen bringen
Fly away
Lass mich deine Hand nehmen
Und mit dir weit weg fliegen
Heute will ich dich von der Trauer befreien
Ich will mit Glück
Dich
Umgeben