代表作 - 關智斌 перевод на немецкий

代表作

燈光一黑此際頹然回首
代表之作我沒有卻自尊都傷透
眼看著我努力砌的沙丘
還是一點一點崩潰倒塌快將沒救
多麼想知別人如何能夠
尋到一生一首曲伴著詞幸福輕易到手
未曾有沿途上無限次的分手

猶如一位演唱太久毫無得獎歌的歌手
時間經已匆匆飛走卻大志未酬天資不夠
從來戀歌交到我手就算多苦心未免最終分手
願我也有金曲五六首但一首還沒有

奔奔波波經已全年無休
做得到我也做夠腳下的繭多厚
我痛恨我渴望某種豐收
然後雙手空空歸家一秒更加內疚
青春很短不信明年還有
而我這首經典總是未來未知出現與否
下台了前途像停滯了在台口

猶如一位演唱太久毫無得獎歌的歌手
時間經已匆匆飛走卻大志未酬天資不夠
從來戀歌交到我手就算多苦心沒有對的一首
願我也有金曲五六首但一首還沒有

猶如一位演唱太久毫無得獎歌的歌手
時間經已匆匆飛走卻大志未酬 天資不夠
從來戀歌交到我手就算多苦心沒有對的一首
願我也有金曲五六首但一首還沒有

Meisterwerk

Die Lichter gehen aus, in diesem Moment blicke ich niedergeschlagen zurück
Ein Meisterwerk habe ich nicht, doch mein Stolz ist tief verletzt
Ich sehe zu, wie die Sandburg, die ich mühevoll errichtete
Doch Stück für Stück zerfällt, einstürzt, bald nicht mehr zu retten ist
Wie gern wüsste ich, wie andere es schaffen können
Ein Lied fürs Leben zu finden, mit Text, das Glück so leicht zu erlangen
Ohne unterwegs unzählige Trennungen erlebt zu haben

Wie ein Sänger, der zu lange auftritt, ohne preisgekrönte Lieder
Die Zeit ist schnell verflogen, doch die Ambitionen unerfüllt, das Talent reicht nicht
Immer wenn ein Liebeslied in meine Hände kommt, endet es trotz aller Mühe doch mit Trennung
Ich wünschte, ich hätte auch fünf, sechs goldene Hits, doch ich habe nicht einen

Ich hetze umher, das ganze Jahr schon ohne Pause
Was getan werden kann, habe ich zur Genüge getan, wie dick die Schwielen unter meinen Füßen sind
Ich hasse es, dass ich mich nach einer Art Ernte sehne
Und dann mit leeren Händen heimzukehren, macht mich für eine Sekunde noch schuldiger
Die Jugend ist kurz, ich glaube nicht, dass es nächstes Jahr noch eine Chance gibt
Und dieses mein klassisches Lied liegt immer in der Zukunft, ungewiss, ob es erscheint
Von der Bühne gegangen, die Zukunft scheint am Bühnenrand zu stagnieren

Wie ein Sänger, der zu lange auftritt, ohne preisgekrönte Lieder
Die Zeit ist schnell verflogen, doch die Ambitionen unerfüllt, das Talent reicht nicht
Immer wenn ein Liebeslied in meine Hände kommt, gibt es trotz aller Mühe nicht das eine Richtige
Ich wünschte, ich hätte auch fünf, sechs goldene Hits, doch ich habe nicht einen

Wie ein Sänger, der zu lange auftritt, ohne preisgekrönte Lieder
Die Zeit ist schnell verflogen, doch die Ambitionen unerfüllt, das Talent reicht nicht
Immer wenn ein Liebeslied in meine Hände kommt, gibt es trotz aller Mühe nicht das eine Richtige
Ich wünschte, ich hätte auch fünf, sechs goldene Hits, doch ich habe nicht einen