Текст и перевод песни 關智斌 - 再見‧美惠
已分开太久
Мы
были
разлучены
слишком
долго
逛过那些商铺依旧
Я
посещал
эти
магазины
и
до
сих
пор
可惜彼此拖紧新对手
Жаль,
что
друг
за
друга
держатся
новые
соперники
十五岁某一天
Однажды
в
возрасте
пятнадцати
лет
从前仍年少
Я
был
еще
молод,
прежде
чем
最鲁莽也最深刻
Самый
безрассудный
и
глубокий
苦涩但难忘一世
Горький,
но
незабываемый
别个仍难以代替
Другой
по-прежнему
трудно
заменить
你的手最小
Твои
руки
самые
маленькие
没法可留住
Не
могу
оставить
это
себе
逛过那些商铺依旧
Я
посещал
эти
магазины
и
до
сих
пор
可惜彼此拖紧新对手
Жаль,
что
друг
за
друга
держатся
новые
соперники
十八岁某一天
Однажды
в
возрасте
восемнадцати
лет
从前仍年少
Я
был
еще
молод,
прежде
чем
最鲁莽也最深刻
Самый
безрассудный
и
глубокий
苦涩但难忘一世
Горький,
но
незабываемый
别个仍难以代替
Другой
по-прежнему
трудно
заменить
早知死灰永不复燃
Я
знал,
что
пепел
смерти
никогда
не
возродится
вновь.
彼此早找到目标
Найдите
цель
на
ранней
стадии
或是初恋都也太早夭折
Или
первая
любовь
умерла
слишком
рано.
梦里你那身影永缠绕
Твоя
фигура
во
сне
навсегда
запутана
但我已落选
Но
я
проиграл
выборы
还是偶尔在想念
Все
еще
иногда
скучаю
по
нему
情人的嘴似花蜜甜
Рот
любовника
сладок,
как
нектар
何时在那狭路相遇
Когда
вы
встретились
на
той
узкой
дороге?
来重聚半天
Пришли,
чтобы
воссоединиться
надолго
都最美丽
Являются
самыми
красивыми
从前流泪发誓一齐
Раньше
я
плакал
и
ругался
вместе
再见了也会祝福
Я
благословлю
тебя,
когда
увижу
снова
失去亦难能可贵
Потеря
также
ценна
Tomorrows
another
day
Завтра
будет
другой
день
曾是最爱一位
Раньше
был
самым
любимым
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.