Текст и перевод песни 關智斌 - 隊友

隊友

歌名 队友
专辑 Musick
词曲 Adam Chan
黑暗中 迷路都不自觉
你要躲进避风的一角
再有风雨亦可给你挡
当你肯 从身的开始过
再次当上剧本的主角
看透一切就会很快乐
难预计到 只要知道
心里面有张地图
前路似 未看到
最终都总会找到
谁会做你队友
每样统统承受
闭著眼 来一起向前游
容我做你队友
创造一点成就
闭著眼 来一起向前游
同行过就够
苦恼中 有错都不自觉
你要摆脱是非的束搏

再记起那自信的配方
知你敢 甚 都撑得过
要化身你梦想的主角
记载一切受过苦与乐
难过再高 都要宣布
心里面有张地图
而就算 是跌倒
有决心总会找到
谁会做你队友
每样统统承受
闭著眼 来一起向前游
容我做你队友
创造一点成就
闭著眼 来一起向前游
同行过就够
哪个已看通了
所有得失不追究
每次遇上挣扎时候
为你分忧
谁会做你队友
每样统统承受
闭著眼 来一起向前游
容我做你队友
创造一点成就
闭著眼 来一起向前游
同行过就够
同行过就够

Teammates

Song name: Teammates
Album: Musick
Lyrics and music: Adam Chan
In the darkness, lost without realizing
You want to hide in an isolated corner
Even if there is wind and rain, I can still block it for you
When you're willing to start from the beginning
Be the protagonist of the script again
Seeing through everything will make you happy
It's hard to predict, but just know
There is a map in your heart
The road ahead seems unseen
Eventually you will always find
Who will be your teammate
Everything is endured
Close your eyes and swim forward together
Let me be your teammate
Create some achievements
Close your eyes and swim forward together
Just being together is enough
In annoyance, there are mistakes without realizing
You want to get rid of the shackles of right and wrong

Remember the formula of confidence
I know you dare, you can endure anything
To be the protagonist of your dream
Record all the pain and joy you've been through
No matter how hard it is, you must announce it
There is a map in your heart
And even if you fall
With determination, you will always find
Who will be your teammate
Everything is endured
Close your eyes and swim forward together
Let me be your teammate
Create some achievements
Close your eyes and swim forward together
Just being together is enough
Who has seen through it all
All gains and losses are not pursued
Every time you encounter a struggle
I will share your worries
Who will be your teammate
Everything is endured
Close your eyes and swim forward together
Let me be your teammate
Create some achievements
Close your eyes and swim forward together
Just being together is enough
Just being together is enough