大喊包 - 關楚耀 feat. 譚詠麟 перевод на русский

大喊包

你怕哭泣嗎 都至少經歷一次
在你初出生 給母親抱那陣時
未有羞恥心 只得需要 肚餓都不算少
沒名牌衫 沒名牌錶 然而我不會寂寥

到今天 你可逛街
想每天逛街 這需索我願意理解
如果佔有等於開心 你卻這麼不愉快

想擁有 沒缺少 不開心怕會被笑
未結果 賠出了笑臉 還要強裝自然
很想喊 像幼小 一不高興喊夠忘記了
大喊包 成長了也要 來發洩出眼淚 喊又笑

你怕哭泣嗎 都至少經歷一次
在你初失戀 中四的某日二時
未夠膽飲酒 只好苦笑 眼淚不想發表
為誰難堪 為誰勞傷 從前我不會治療

你清楚 你都算乖
她卻不愛乖 這好處有別個理解
尋到愛侶應該開心 你卻這麼不愉快

想擁有 沒缺少 不開心怕會被笑
未結果 賠出了笑臉 還要強裝自然
很想喊 像幼小 一不高興喊夠忘記了
大喊包 成長了更要 來發洩出眼淚 喊又笑

想擁有 沒缺少 不開心怕會被笑
沒結果 賠出了笑臉 還要強裝自然
很想喊 像幼小 一不高興喊夠忘記了
大喊包 如果煩惱了 回到家總有人
對你重要

Плакса

Ты боишься плакать? Хотя бы раз в жизни это случалось
Когда ты только родилась, на руках у мамы оказалась
Не было стыда, лишь потребности, и голод часто случался
Не было брендовой одежды, не было брендовых часов, но я не чувствовал себя одиноким

Сегодня ты можешь ходить по магазинам
Хочешь делать это каждый день, это желание я готов понять
Если обладание равно счастью, то почему ты так не рада?

Хочешь обладать, не испытывая нужды, боишься, что будут смеяться, если ты не счастлива
Безрезультатно, улыбка сквозь силу, и снова приходится притворяться
Так хочется плакать, как в детстве, когда, наплакавшись, сразу всё забывал
Плакса повзрослела, но и ей нужно выплеснуть слёзы, плакать и смеяться

Ты боишься плакать? Хотя бы раз в жизни это случалось
Когда ты впервые влюбилась, в тот день в два часа дня
Ещё не решалась пить вино, могла лишь горько улыбаться, не желая показывать слёз
Ради кого мучиться, ради кого страдать? Раньше я не умел себя лечить

Ты же знаешь, ты у меня хорошая
Но он не любит хороших, это достоинство кто-то другой оценит
Найти любимого человека — это же счастье, почему же ты так не рада?

Хочешь обладать, не испытывая нужды, боишься, что будут смеяться, если ты не счастлива
Безрезультатно, улыбка сквозь силу, и снова приходится притворяться
Так хочется плакать, как в детстве, когда, наплакавшись, сразу всё забывал
Плакса повзрослела, и тем более ей нужно выплеснуть слёзы, плакать и смеяться

Хочешь обладать, не испытывая нужды, боишься, что будут смеяться, если ты не счастлива
Безрезультатно, улыбка сквозь силу, и снова приходится притворяться
Так хочется плакать, как в детстве, когда, наплакавшись, сразу всё забывал
Плакса, если тебя одолеют проблемы, помни, что дома тебя всегда кто-то ждёт
Тот, кому ты небезразлична